Luminarias LED Antiexplosión ATEX: zonas 1, 2, 21 y 22 explicadas

En las zonas con riesgo de explosión, el uso de luminarias certificadas con protección antiexplosión es legalmente obligatorio: una luminaria LED estándar no es una opción válida en dichos entornos. En esta guía encontrará información sobre qué zona ATEX corresponde a su instalación, qué categoría de equipo y tipo de protección contra la ignición son necesarios, y cómo seleccionar la luminaria adecuada.

¿Qué es ATEX y cuál es su base legal?

ATEX proviene de Atmosphères Explosibles y hace referencia a dos directivas de la UE: la Directiva de equipos 2014/34/UE (requisitos para los equipos) y la Directiva de lugares de trabajo 1999/92/CE (disposiciones mínimas para la protección de los trabajadores). En España, estas directivas se transponen mediante el Real Decreto 681/2003 (protección de la salud y seguridad de los trabajadores expuestos a atmósferas explosivas) y el Real Decreto 144/2016 (equipos para uso en atmósferas potencialmente explosivas).

Toda luminaria que se utilice en una zona con riesgo de explosión debe estar certificada conforme a la Directiva 2014/34/UE y marcada en consecuencia. El marcado CE por sí solo no es suficiente. El uso de luminarias no certificadas no solo conlleva sanciones, sino que, en caso de siniestro, implica la plena responsabilidad del operador.

Junto a la certificación ATEX existe el equivalente internacional IECEx (serie de normas IEC 60079). Los productos certificados IECEx son reconocidos fuera de la UE; dentro de la UE, ATEX es el requisito determinante. Muchos fabricantes disponen de ambas certificaciones de forma simultánea.

La clasificación de zonas ATEX: gas y polvo en síntesis

La clasificación de zonas describe con qué frecuencia y durante cuánto tiempo se produce una atmósfera explosiva en un lugar determinado. Constituye la base para cualquier selección de luminarias. El operador está obligado a establecer y documentar las zonas en un documento de protección contra explosiones conforme a la normativa vigente.

Zona	Medio	Frecuencia de la atmósfera explosiva	Ejemplos típicos	Categoría mínima de equipo
Zona 0	Gas / vapor	Continua o prolongada	Interior de depósitos, tuberías	Categoría 1G (EPL Ga)
Zona 1	Gas / vapor	Ocasional	Cabinas de pintura, salas de bombas, almacenes de productos químicos	Categoría 2G (EPL Gb)
Zona 2	Gas / vapor	Poco frecuente, de corta duración	Entorno de la zona 1, proximidades de estaciones de servicio	Categoría 3G (EPL Gc)
Zona 20	Polvo	Continua o prolongada	Interior de silos, molinos	Categoría 1D (EPL Da)
Zona 21	Polvo	Ocasional	Instalaciones de pintura en polvo, molinos de grano, almacenes de polvo de madera	Categoría 2D (EPL Db)
Zona 22	Polvo	Poco frecuente, de corta duración	Entorno de la zona 21, instalaciones de envasado	Categoría 3D (EPL Dc)

Importante: Una luminaria de categoría 2G también puede utilizarse en la zona 2 (una categoría superior siempre es admisible). A la inversa, una luminaria de categoría 3G no es admisible en la zona 1.

¿Quién establece la clasificación de zonas?

La clasificación de zonas es responsabilidad exclusiva del operador de la instalación, no del proveedor de luminarias ni del electricista. Las bases técnicas de referencia son EN/IEC 60079-10-1 (gases y vapores) y EN/IEC 60079-10-2 (polvos).

En la práctica, la clasificación de zonas suele ser realizada por un ingeniero de seguridad, un perito o el responsable de seguridad de la instalación. El resultado debe quedar recogido por escrito en el documento de protección contra explosiones y actualizarse cuando se produzcan modificaciones en la instalación.

Como responsable de compras o facility manager, debe conocer la clasificación de zonas de su instalación antes de solicitar una luminaria. Si aún no dispone de un documento de protección contra explosiones, deberá consultar previamente a un perito cualificado.

Tipos de protección contra la ignición: ¿cómo evita una luminaria antiexplosión la ignición?

El tipo de protección contra la ignición describe el principio técnico mediante el cual una luminaria impide que encienda una atmósfera explosiva. Forma parte del marcado ATEX y está regulado normativamente en la serie IEC 60079.

Tipo de protección	Símbolo	Norma	Principio	Aplicación típica
Envolvente antideflagrante	Ex d	EN IEC 60079-1	La ignición queda confinada en el interior de la envolvente	Zona 1, entornos industriales severos
Seguridad aumentada	Ex e / Ex eb	EN IEC 60079-7	Las fuentes de ignición se eliminan mediante diseño constructivo	Zonas 1 y 2, luminarias LED
Seguridad intrínseca	Ex i / Ex ia	EN IEC 60079-11	Energía limitada, ignición imposible	Sensores, sistemas de control
Tipo de protección "n" / Equipo no generador de chispas	Ex nA / Ex ec	EN IEC 60079-15	Sin chispas en condiciones normales de funcionamiento	Solo zona 2 / zona 22
Envolvente de sobrepresión	Ex p	EN IEC 60079-2	Gas de protección impide la entrada de la atmósfera	Armarios eléctricos, instalaciones especiales

Para luminarias LED en las zonas 1 y 2, Ex eb (seguridad aumentada, equipo) es hoy en día un tipo de protección ampliamente utilizado. Permite envolventes compactas y ligeras, y es compatible con los drivers LED modernos.

Lectura e interpretación del marcado ATEX

Toda luminaria antiexplosión certificada lleva un marcado normalizado. Un ejemplo real:

II 2G Ex eb IIC T5 Gb

• II – Grupo de equipo II (instalaciones de superficie, excluida la minería)
• 2G – Categoría de equipo 2, gas (apta para zona 1 y zona 2)
• Ex eb – Tipo de protección: seguridad aumentada, equipo
• IIC – Grupo de explosión C (p. ej., hidrógeno; requisito más exigente; IIA = p. ej., propano, IIB = p. ej., etileno)
• T5 – Clase de temperatura: temperatura máxima de superficie 100 °C
• Gb – Nivel de protección del equipo (EPL): apto para zona 1 (Gb = gas, nivel de protección elevado)

Para zonas de polvo, un ejemplo típico sería: II 2D Ex tb IIIC T80°C Db IP66. Aquí, "D" indica polvo (Dust), "tb" el tipo de protección por envolvente y "IIIC" los polvos conductores (requisito más exigente en el grupo de polvo).

Casos de aplicación por sector: ¿qué luminaria para cada zona?

Cabina de pintura (zona 1)

En las cabinas de pintura, los vapores de disolventes generan con regularidad atmósferas explosivas. La clasificación de zonas en el interior de la cabina corresponde frecuentemente a zona 1; la clasificación exacta debe ser establecida por el operador en función de las sustancias utilizadas y de la situación de ventilación. Se requiere como mínimo la categoría de equipo 2G con tipo de protección Ex eb o Ex d.

Conforme a la norma EN 12464-1, el valor de mantenimiento de la iluminancia (Em) en el área de trabajo es de al menos 750 lux; para la detección de defectos de pintura, los especialistas recomiendan valores superiores. Las luminarias de cubeta de plástico no son adecuadas para salas de pintura, ya que los residuos de pintura no pueden eliminarse sin dejar trazas. Son adecuadas las luminarias con envolventes lisas y resistentes a los disolventes, fabricadas en aluminio o acero inoxidable, con grado de protección IP66.

En los talleres de pintura se exige con frecuencia una versión libre de silicona, ya que los residuos de silicona pueden provocar defectos de pintura (cráteres, ojos de pez). Solicite expresamente al fabricante una declaración de ausencia de silicona.

Almacenes de productos químicos y salas de bombas (zona 1 / zona 2)

En los almacenes de productos químicos, la clasificación de zonas depende de las sustancias almacenadas y de la situación de ventilación. Con frecuencia, la zona 2 corresponde al área general de almacenamiento y la zona 1 a las proximidades de las estaciones de llenado o de las bombas. Son adecuadas las Campanas LED Industriales robustas con certificación Ex eb, IP66 e IK10.

En cuanto a la iluminancia, la norma EN 12464-1 establece un valor de mantenimiento (Em) de al menos 200 lux en las superficies de estanterías y 300 lux en las zonas de envasado y expedición. Nuestras Luminarias LED Antiexplosión ATEX están disponibles para ambas zonas.

Instalación de pintura en polvo (zona 21)

Las instalaciones de pintura en polvo generan nubes de polvo inflamable. En el área de la cabina de proyección, la zona corresponde típicamente a zona 21; el entorno puede ser zona 22. Se requiere la categoría de equipo 2D con tipo de protección Ex tb e IP6X (estanco al polvo). La clase de temperatura debe ser inferior a la temperatura mínima de ignición del polvo utilizado.

Refinerías y entornos de estaciones de servicio (zona 2)

En el exterior de las refinerías y en las proximidades de los surtidores de las estaciones de servicio, la zona corresponde frecuentemente a zona 2. En este caso son admisibles luminarias de categoría 3G con el tipo de protección adecuado (p. ej., Ex ec). Para exteriores, son igualmente importantes la resistencia a los rayos UV y la protección anticorrosión (p. ej., envolvente de acero inoxidable o aluminio con recubrimiento). Nuestros Proyectores LED Exterior ATEX están diseñados para este tipo de aplicaciones en exteriores.

Luminarias LED Antiexplosión ATEX para zonas 1, 2, 21 y 22 en Clightstore

Nuestras Campanas LED Industriales con certificación ATEX están homologadas para las cuatro zonas (1, 2, 21, 22), con grado de protección IP66 y 5 años de garantía; disponibles directamente desde almacén o bajo consulta con entrega en 14 días laborables.

Lista de verificación de cumplimiento normativo para operadores y responsables de compras

Antes de realizar un pedido de luminarias antiexplosión, deben estar resueltos los siguientes puntos. Esta lista no sustituye al asesoramiento jurídico, pero ofrece una orientación estructurada para el proceso de adquisición.

• ¿Existe el documento de protección contra explosiones? Es obligatorio conforme a la normativa vigente; sin dicho documento no es posible una clasificación de zonas con validez legal.
• ¿Se ha determinado correctamente la zona? Gas (zona 0/1/2) o polvo (zona 20/21/22); base: EN/IEC 60079-10-1 o -10-2.
• ¿Es adecuada la categoría de equipo? Zona 1/21 → mín. cat. 2G/2D; zona 2/22 → mín. cat. 3G/3D.
• ¿Se ha verificado el grupo de explosión? IIC (p. ej., hidrógeno) es el requisito más exigente e incluye IIA e IIB.
• ¿Es suficiente la clase de temperatura? La temperatura máxima de superficie de la luminaria debe ser inferior a la temperatura mínima de ignición del gas o polvo presente.
• ¿Es suficiente el grado de protección IP? Como mínimo IP65 para interiores, IP66 para proyección de agua y exteriores; IP6X para zonas de polvo. Más información en nuestra guía Grados de protección IP explicados.
• ¿Ausencia de silicona para talleres de pintura? Solicite confirmación escrita al fabricante.
• ¿Instalación a cargo de un electricista cualificado? La conexión y el montaje a 230 V/400 V deben ser realizados exclusivamente por electricistas cualificados conforme a la normativa aplicable; deben respetarse las cinco reglas de seguridad eléctrica.
• ¿Está prevista la inspección periódica? Los equipos antiexplosión deben ser inspeccionados periódicamente conforme a la normativa vigente (inspección inicial antes de la puesta en servicio, inspecciones periódicas según las indicaciones del fabricante y las normas aplicables).
• ¿Se ha realizado un estudio de iluminación? Para cabinas de pintura (mín. 750 lux según EN 12464-1) y almacenes (valores de mantenimiento según EN 12464-1), recomendamos un cálculo DIALux.

ATEX frente a IECEx: ¿cuál es la diferencia?

ATEX (2014/34/UE) es la directiva de la UE de obligado cumplimiento para el mercado europeo. Todo producto que se utilice en la UE en zonas con riesgo de explosión debe ser conforme con ATEX.

IECEx es un sistema de certificación internacional basado en la serie de normas IEC 60079, reconocido fuera de la UE (p. ej., Australia, Sudáfrica, Oriente Próximo). Muchos fabricantes disponen de ambas certificaciones de forma simultánea, dado que los requisitos técnicos son en gran medida idénticos.

Para instalaciones en España y en la UE, ATEX es el requisito determinante. IECEx es un indicador de calidad adicional, pero no sustituye al marcado ATEX.

Iluminancia en zonas ATEX: valores de referencia según norma

Los requisitos de iluminancia son independientes de la protección antiexplosión y deben cumplirse adicionalmente. La referencia normativa es EN 12464-1 (iluminación de lugares de trabajo en interiores). Los valores indicados en EN 12464-1 son valores de mantenimiento (Em).

Para una visión detallada de todos los valores de referencia, le recomendamos nuestra guía ¿Cuántos lux se necesitan?. Para zonas ATEX, en resumen:

• Cabina de pintura (área de trabajo): mínimo 750 lux según EN 12464-1
• Almacén (vías de circulación): Em = 100 lux según EN 12464-1
• Almacén (superficies de estanterías): Em = 200 lux según EN 12464-1
• Zona de envasado y expedición: Em = 300 lux según EN 12464-1
• Laboratorio químico / zona de control: Em = 500 lux según EN 12464-1

Un estudio de iluminación profesional con DIALux garantiza que los valores de referencia se cumplan en toda la superficie, incluso en geometrías de sala desfavorables o alturas de montaje elevadas. Realizamos este estudio de forma gratuita para su proyecto.

Luminarias LED Estancas para zonas adyacentes sin obligación de protección antiexplosión

No todas las áreas de una instalación industrial son zonas ATEX. En naves de almacenamiento, talleres y zonas de producción sin atmósfera explosiva, las Luminarias LED Estancas de alta calidad con IP65 o superior son la opción más económica. Para aplicaciones lineales en almacenes, recomendamos nuestras Luminarias LED Estancas de 150 cm o Luminarias LED Estancas de 120 cm.

Para zonas directamente adyacentes a áreas ATEX, sin riesgo propio de explosión, nuestras Luminarias LED Estancas con grado de protección IP65, driver Tridonic y 5 años de garantía ofrecen una excelente relación calidad-precio.

Preguntas frecuentes sobre ATEX y luminarias LED antiexplosión

¿Puedo utilizar una luminaria LED estándar en la zona 2?

No. En la zona 2 solo están permitidas luminarias con certificación ATEX de categoría de equipo 3G (o superior). Las luminarias LED estándar sin certificación antiexplosión no están permitidas en ninguna zona ATEX, independientemente de su grado de protección IP o de su construcción. El uso de equipos no certificados constituye una infracción y puede acarrear la plena responsabilidad del operador en caso de siniestro.

¿Qué zona ATEX corresponde a mi cabina de pintura?

En el interior de una cabina de pintura, la zona corresponde frecuentemente a zona 1, ya que los vapores de disolventes pueden aparecer ocasionalmente en concentración inflamable. No obstante, la clasificación exacta de zonas debe ser establecida por el operador en función de las sustancias utilizadas, la situación de ventilación y la norma EN/IEC 60079-10-1, y documentada en el documento de protección contra explosiones. En caso de duda, debe consultarse a un perito cualificado.

¿Cuál es la diferencia entre la zona 1 y la zona 2?

La zona 1 designa los lugares en los que puede aparecer ocasionalmente una atmósfera explosiva de gas o vapor. La zona 2 designa los lugares en los que esto ocurre solo de forma poco frecuente y durante períodos cortos. La zona 1 requiere la categoría de equipo 2G; la zona 2 requiere como mínimo la categoría 3G. Una luminaria de categoría 2G también es admisible en la zona 2.

¿Qué significa el marcado ATEX "II 2G Ex eb IIC T5 Gb"?

"II" indica el grupo de equipo II (instalaciones de superficie). "2G" significa categoría de equipo 2, gas; apta para zona 1 y zona 2. "Ex eb" es el tipo de protección seguridad aumentada (equipo). "IIC" es el grupo de explosión C (requisito más exigente, p. ej., hidrógeno). "T5" es la clase de temperatura con una temperatura máxima de superficie de 100 °C. "Gb" es el nivel de protección del equipo (EPL) para zona 1.

¿Qué grado de protección IP necesita una luminaria antiexplosión?

Para luminarias antiexplosión en interiores, lo habitual es como mínimo IP65. En zonas con proyección de agua, instalaciones de limpieza o montaje en exterior, se recomienda IP66 o IP67. Para zonas de polvo (zona 21/22), se requiere IP6X (protección total contra el polvo). Puede obtener más información sobre los grados de protección IP en nuestra guía Grados de protección IP explicados.

¿Cuál es la diferencia entre ATEX e IECEx?

ATEX (2014/34/UE) es la directiva de la UE de obligado cumplimiento para el mercado europeo. IECEx es un sistema de certificación internacional basado en la serie de normas IEC 60079, reconocido fuera de la UE. Ambos sistemas se basan en requisitos técnicos similares. Para el uso en España y en la UE, ATEX es imprescindible; IECEx es un indicador de calidad adicional, pero no lo sustituye.

¿Quién puede conectar e instalar luminarias antiexplosión?

La conexión y el montaje de luminarias antiexplosión a 230 V o 400 V deben ser realizados exclusivamente por electricistas cualificados. Son de aplicación la normativa eléctrica vigente y las cinco reglas de seguridad eléctrica (desconectar, asegurar contra la reconexión, verificar la ausencia de tensión, poner a tierra y en cortocircuito, proteger o delimitar los elementos en tensión adyacentes). Estas operaciones no pueden ser realizadas por personas no cualificadas.

¿Es obligatorio el uso de luminarias libres de silicona en talleres de pintura?

No existe una obligación legal de ausencia de silicona; sin embargo, muchos talleres de pintura y fabricantes de automóviles (especificaciones OEM) exigen equipos libres de silicona. Los residuos de silicona pueden provocar defectos de pintura como cráteres u ojos de pez. Para cabinas de pintura, recomendamos solicitar al fabricante una declaración escrita de ausencia de silicona.