Raspodjela svjetla na stadionima: Norme, planiranje i LED

Normkonfomna LED Rasvjeta Stadiona zahtijeva više od dosezanja vrijednosti lux: jednolika raspodjela svjetla, ograničenje blještanja, reprodukcija boja i raspodjela svjetla prilagođena vrsti sporta jednako su odlučujuće. Ovaj vodič vas vodi od relevantnih normi preko planiranja rasvjete do ispravnog odabira LED-a – praktično za opće javne službe, klubove, elektroinženjere i arhitekte.

Zašto je raspodjela svjetla na sportskim poljima više od samo vrijednosti lux

Mnogi projekti planiranja ne uspijevaju zbog premalo svjetla, već zbog pogrešno raspodijeljenog svjetla. Nogometno polje s prosječno 300 lux može biti protivno normama ako je jednolika raspodjela nedovoljna ili ako su igrači zasljepljeni loše usmjerenim reflektorima. Norma DIN EN 12193:2019-07 zato definira cijeli skup zahtjeva koji moraju biti ispunjeni zajedno.

Za B2B kupce to znači: odabir ispravne LED svjetiljke ne počinje u katalogu proizvoda, već s kompletnim planom rasvjete. Tek kada su razred rasvjete, položaji stupova, kutovi snopa i granične vrijednosti blještanja određeni, može se specificirati ispravna svjetiljka.

DIN EN 12193: tri razreda rasvjete u pregledu

Norma DIN EN 12193:2019-07 vrijedi za najčešće praktizirane sportove u Europi – kako za vanjske tako i za unutarnje instalacije. Razlikuje tri razreda rasvjete koji se razlikuju prema razini korištenja.

Razred rasvjete	Korištenje	Eh,av min. (lux)	Jednolika raspodjela U₀ min.	Indeks reprodukcije boja Ra min.	Granica vrijednosti GR (vanjski)
BK I	Nacionalno / međunarodno natjecanje	≥ 500	0,7	≥ 65	≤ 50
BK II	Regionalni redoviti pogon / klubski sport	≥ 200	0,6	≥ 65	≤ 55
BK III	Trening / amaterski sport	≥ 75	0,5	≥ 20	≤ 55

Za TV-prijenos vrijedeće su znatno veće zahtjeve: HDTV obično zahtijeva najmanje 1.400–2.000 lux; točne specifikacije ovise o zahtjevima relevantnog saveza (npr. FIFA, UEFA, DFL). Te vrijednosti daleko nadmašuju minimalne zahtjeve norme i moraju se posebno koordinirati s relevantnim savezom.

Važno: razred rasvjete trebao bi biti ispravno odabran od početka. Naknadno nadograđivanje s BK III na BK I tehnički je moguće, ali znatno skupnije nego instalacija pravilno dimenzionirana od početka.

Raspodijela svjetla: Asimetrična naspram simetrične – ključna razlika

Raspodijela svjetla opisuje kako svjetiljka distribuira svoj svjetlosni tok u prostoru. Za sportske objekte, izbor ispravne krivulje raspodjele svjetla (LVK) je najmanje jednako važan kao i snaga u vatima.

Vanjske instalacije: Asimetrična raspodijela svjetla

Za vanjske sportske objekte preporučuju se dobro zaštićeni LED reflektori s asimetričnom raspodjelom intenziteta svjetla. Oni usmjeravaju glavni svjetlosni tok ciljano na igralište, bez direktnog osvjetljavanja igrača ili gledatelja. Kut montaže svjetiljke na masту je pritom odlučujući: Prejako montirani reflektori stvaraju visoke GR vrijednosti i zasljepljuju igrače i stanovnike.

Preporučene visine svjetlosnih točaka prema DIN EN 12193:

• Trenažne instalacije: najmanje 16 m
• Natjecateljske instalacije BK I: 18–20 m

Geometrija stupa – broj stupova, razmaci, pozicije u odnosu na igralište – izravno utječe na jednakost raspodjele. Četverosupna postrojenja na kutovima su široko rasprostranjena za fudbal, ali pri nepovoljnoj orijentaciji nude lošije vrijednosti jednakosti od konfiguracija sa šest ili osam stupova.

Sportske hale: Zaštita od blještanja pri pogledu prema gore

U sportskim halama, blještanje pri pogledu na visoke lopte (odbojka, košarka) je glavni problem. Norma propisuje da svjetiljke ne smiju biti montirane izravno iznad igrališta ako to dovodi do ometajućeg izravnog blještanja. Konkretno vrijedi:

• Iznad odbojkaških igrališta: nema svjetiljki u području stropa izravno iznad igrališne površine
• Iznad košarkaških koševa: nema instalacije svjetiljki u radijusu od 4 m

Umjesto toga, svjetiljke se pozicioniraju bočno od igrališta ili na rubnim područjima hale. Za raspodijelu svjetla, halski reflektori s uskim do srednjim kutovima snopa (60°–90°) i UGR vrijednostima ispod 22 su primjerni. Više informacija u vodiču Rasvjeta sportskih hala.

GR vrijednost: Ograničenje blještanja za vanjske instalacije

Glare Rating (GR) je normirani mjera za izravno blještanje na vanjskim sportskim objektima. Skala se kreće od 10 (nema blještanja) do 90 (neprihvatljivo blještanje). DIN EN 12193 utvrđuje maksimalnu vrijednost od GR ≤ 50 (BK I) odnosno GR ≤ 55 (BK II/III) za većinu sportova.

GR vrijednost se izračunava u svjetlosnom planu – ovisi o luminanciji svjetiljki, njihovoj poziciji, kutu montaže i broju svjetiljki. Rana provjera GR vrijednosti u DIALux modelu sprječava skupne korekcije na gradilištu.

Za izračunavanje GR vrijednosti trebate kompletnu datoteku svjetiljke (IES ili LDT) proizvođača. Prilikom kupnje pazite da su te datoteke dostupne za sve ponuđene svjetiljke.

Matrica sportskih vrsta: Koja svjetiljka za koju primjenu?

Sportska vrsta / instalacija	Klasa rasvjete	Lux min.	Tip svjetiljke	Visina montaže	Stupanj zaštite
Fudbal (trening)	BK III	75	LED Reflektor Vanjski, asimetrična	≥ 16 m	IP65/IP66
Fudbal (klubski sport)	BK II	200	LED Reflektor Vanjski, asimetrična	≥ 16 m	IP65/IP66
Fudbal (nacionalno natjecanje)	BK I	500	LED Reflektor Vanjski, asimetrična	18–20 m	IP66
Tenis (vani)	BK I–III	200–500	LED Reflektor Vanjski, uski (20°–40°)	8–10 m	IP65/IP66
Sportska hala (višenamjenska)	BK I–III	200–750	LED Reflektor za Halу, siguran za bacanje lopte	7–12 m	IP65
Košarka (hala)	BK I–II	500–750	LED Reflektor za Halу, bočna montaža	7–10 m	IP65
Padel-Court	BK II–III	200–300	LED Reflektor Vanjski, 40°–60°	5–7 m	IP65/IP66
Školski sport (hala)	DIN EN 12464-1	≥ 300	LED Reflektor za Halу, siguran za bacanje lopte	5–8 m	IP65

Za LED Rasvjetu Stadiona za fudbalsko igralište, LED Rasvjetu Stadiona za tenisko igralište, LED Rasvjetu Stadiona za košarkaško igralište i LED Rasvjetu Stadiona za Padel-Court, Clightstore ima unaprijed konfigurirane LED svjetiljke specifične za svaku sportsku vrstu.

Dodatne relevantne norme za LED Rasvjete Stadiona

DIN EN 12193 je temeljita norma, ali ne jedina. Ovisno o objektu i svojoj uporabi, trebate uzeti u obzir dodatna pravila:

• DIN 18032-1: Građevinski zahtjevi za sportske hale u Njemačkoj – određuje, između ostaloga, visine prostora, udaljenosti od zidova i zahtjeve za instalaciju osvjetljenja kao dio građevine.
• DIN VDE 0710-13: Norma ispitivanja za svjetiljke otporne na bacanje lopte – relevantna za sve svjetiljke u sportskim halama koje mogu doći u dodir s loptom.
• DIN EN 12464-1: Osvjetljenje radnih mjesta u zatvorenim prostorima – primjenjuje se na školski sport i sportske objekte u obrazovnim ustanovama; zahtijeva najmanje 300 lux (održavana vrijednost E_m).
• DIN EN 1838: Havarijsko osvjetljenje – trebate uzeti u obzir za javno dostupne sportske objekte s prometom publike (vidi Havarijsko osvjetljenje).
• LAI-Lichtimmissionsrichtlinie (2012): Preporuka Statitnog odbora za zaštitu od emisija o mjerenju i procjeni svjetlosnih emisija – relevantna za sve vanjske objekte u blizini stambenih građevina.

Napomena o stupnju zaštite: Za vanjske objekte preporučuje se najmanje IP65; konkretni zahtjev proizlazi iz procjene rizika i lokalnih uvjeta. Visokokvalitetni LED Reflektori Vanjski za profesionalni sport dostižu IP66 (prema IEC 60529) i tako su zaštićeni i od jakog strujanja vode. Više o značenju stupnjeva zaštite IP čitajte u našem vodiču Stupnjevi zaštite IP objašnjeni: IP20 do IP69K.

LED Reflektori Vanjski za vanjske sportske objekte

Za vanjske natjecateljske i trenažne objekte preporučuju se LED Reflektori Vanjski sa stupnjem zaštite IP66, Philips ili MOSO driverima i mogućnostima izbora kuta snopa. Sljedeći modeli pokrivaju raspon snage za BK I do BK III:

Kompletan izbor LED Rasvjete Stadiona te LED Reflektora Vanjskih Premium serije pronalazite u odgovarajućim kategorijama.

LED Industrijske Svjetiljke za Hale za sportske hale i višenamjenske hale

Za sportske hale, višenamjenske hale i školske sportske hale pogodne su otporne na bacanje lopte LED Industrijske Svjetiljke za Hale sa stupnjem zaštite IP65, prigušivim driverom i vrijednostima UGR ispod 22. Sljedeći modeli dizajnirani su za visine montaže od 6 m:

Kompletan izbor pronalazite u kategoriji LED Industrijske Svjetiljke za Hale.

Usporedba TCO: LED u odnosu na HIT-Metalnog halogenida

Troškovi nabave su samo dio ukupnih troškova poslovanja (Total Cost of Ownership, TCO). Osobito kod sportskih objekata koji rade nekoliko sati dnevno, troškovi energije i održavanja čine odlučujuću razliku.

Tipičan primjer za fudbalski teren BK II s četiri stupa i po četiri svjetiljke (ukupno 16 svjetiljki):

• HIT instalacija (po 1.000W): 16.000W ukupne snage, oko 1.000 radnih sati/godinu = 16.000 kWh/godinu. Zamjena lampe svakih 3–4 godine, predspojni uređaji, vrijeme zagrijavanja od 5–10 minuta.
• LED instalacija (po 600W, 160 lm/W): 9.600W ukupne snage pri usporedivoj količini svjetla, oko 9.600 kWh/godinu. Trenutni start, prigušivo na trenažnu upotrebu (npr. 50 %), bez zamjene lampe za 50.000+ sati.
• Ušteda energije: oko 40 % u odnosu na HIT pri usporedivoj kvaliteti osvjetljenja. Stvarna ušteda ovisi o odabranoj LED Industrijskoj Svjetiljki za Hale, učinkovitosti sustava i geometriji instalacije.
• Amortizacija: Pri cijeni struje od 0,25 €/kWh i 1.000 radnih sati/godinu dobiva se godišnja ušteda od oko 1.600 € – dodatni troškovi LED instalacije obično se amortiziraju u 3–5 godina.

Napomena: Ove vrijednosti su orijentacijske vrijednosti. Za vašu konkretnu instalaciju izrađujemo na upit individualnu TCO-analizu kao dio besplatnog DIALux proračuna.

Što se tiče temperature boje svjetiljki: Za sportske objekte s TV prijenosom preporučuje se 5000K (dnevno svjetlo), za čiste trenažne i rekreacijske objekte dovoljno je 4000K (neutralno bijela). Više o tome u našem vodiču Temperatura boje LED: 2700K do 6000K.

Sredstva za financiranje LED Rasvjete Stadiona 2026

Prelazak na LED Rasvjetu Stadiona je i dalje financijski podrržan u Njemačkoj, međutim više nije dostupan kroz BAFA: BEG financiranje za unutarnju rasvjetu u zgradama koje nisu namijenjene stanovanju dostavljeno je 21. srpnja 2026 (vidi BAFA financiranje LED 2026). Trenutno su relevantna:

• Komunalna smjernica Nacionalne inicijative za zaštitu klime (NKI): Jedinice lokalne samouprave i neprofitna sportska društva mogu financirati prelazak LED rasvjete reflektora i halske rasvjete. Stopa financiranja iznosi 50 %, a za financijski slabije jedinice lokalne samouprave do 65 % (stanje svibanj 2026).
• KfW – Komunalni krediti / IKK: Povoljni krediti za jedinice lokalne samouprave za modernizaciju javne infrastrukture, uključujući sportske objekte.
• Financiranje sporta od strane pokrajina: Mnoge savezne pokrajine financiraju sportsku infrastrukturu kroz ministarstva za sport ili saveze sportova na razini pokrajine, dijelom kombinirano s komunalnom smjernicom.
• Regionalni i komunalni programi: Neki dijelovi zemlje i jedinice lokalne samouprave imaju vlastite fondove za energetsku sanaciju sportskih objekata. Informirajte se kod svoje energetske agencije ili saveza sporta vaše pokrajine.

Važno: Zahtjeve za financiranje obično je potrebno podnijeti prije početka radova, a uvjeti se redovito mijenjaju. Provjerite trenutno stanje prije podnošenja zahtjeva i narudžite planiranje rano kako bi svi dokumenti (plan rasvjete, tehničke specifikacije proizvoda, energetski proračun) bili dostupni na vrijeme.

Tipične greške u planiranju i kako ih izbjegnuti

• Odabrana je premala razred rasvjete: Ako se društvo kasnije uvrsti u višu ligu, naknadna instalacija bit će skuplja nego što bi bila ispravno dimenzionirana instalacija od početka. Planirajte s aspekta narednih 10–15 godina.
• UGR vrijednost nije provjerena: Problemi s blješčanjem često se primijete tek nakon stavljanja u pogon. Uvijek neka se UGR vrijednost izračuna u planu rasvjete – prije narudžbe.
• Upravljanje zonama nije planirano: Bez funkcije prigušivanja, instalacija radi s punom snagom tijekom treninga. DALI ili 1-10V upravljanje štedi značajnu energiju tijekom treninga.
• Nedostaju IES/LDT datoteke: Bez datoteka svjetiljki nije moguća simulacija u skladu s normama u DIALuxu. Zahtijevajte potpune fotometrijske podatke pri kupnji.
• Svjetlosne emisije se zanemaruju: Vanjske instalacije u blizini stambenih područja moraju biti u skladu s LAI smjernicom za svjetlosne emisije. Asimetrični reflektori i zaštitni sustavi značajno smanjuju rasipanu svjetlost.
• Električna instalacija od strane nestrukovnjaka: Svi spojni i montažni radovi na instalacijama od 230V/400V mogu se izvršiti isključivo od strane ovlaštenih stručnjaka (DIN VDE 0100, DGUV propis 3, 5 sigurnosnih pravila). To se posebno odnosi na instalacije stupova i vanjske instalacije.

Dodatne informacije o zahtjevima za lux u različitim područjima dostupne su u našem vodiču Koliko lux-a trebam?.

Često Postavljana Pitanja

Koja je razlika između razreda rasvjete I, II i III prema DIN EN 12193?

RR I vrijedi za nacionalno i međunarodno natjecanje (≥ 500 Lux, U₀ ≥ 0,7), RR II za regionalne utakmice i klubni sport (≥ 200 Lux, U₀ ≥ 0,6) i RR III za trening i rekreativni sport (≥ 75 Lux, U₀ ≥ 0,5). Razred određuje ne samo vrijednost lux-a, već i zahtjeve za ujednačenost, reprodukciju boja i ograničenje blještanja.

Koliko lux-a treba fudbalskom terenu?

Prema DIN EN 12193, najmanje je 75 Lux za trening (RR III), 200 Lux za regionalne utakmice (RR II) i 500 Lux za nacionalno natjecanje (RR I). Za TV emisije vrijede znatno viši zahtjevi, tipično između 1.400 i 2.500 Lux. Više informacija potražite u vodiču Koliko lux-a treba fudbalskom terenu?

Što je GR vrijednost i kako se izračunava?

GR vrijednost (Glare Rating) je normalizirani mjerkupcu za izravno blještanje na vanjskim sportskim anlagama. Skala ide od 10 (nema blještanja) do 90 (nepodnošljivo blještanje). Izračunava se u programu za svjetlosno planiranje (npr. DIALux) na osnovu podataka svjetiljke, pozicija stupa i kutova nagiba. DIN EN 12193 propisuje za većinu sportova GR ≤ 50 (RR I) odnosno GR ≤ 55 (RR II/III).

Koje norme vrijede za rasvjetu sportskih hala u Njemačkoj?

Glavna norma je DIN EN 12193:2019-07. Kao dopuna vrijedede DIN 18032-1 (građevinski zahtjevi za sportske hale), DIN VDE 0710-13 (sigurnost od baca lopte za svjetiljke) i DIN EN 1838 (nužna rasvjeta). Za školski sport dodatno treba paziti na DIN EN 12464-1 s najmanje 300 Lux.

Mogu li postojeću HIT reflektor instalaciju preurediti na LED?

Da, u većini slučajeva preuređenje je moguće. Postojeća infrastruktura stupa često se može ponovno koristiti. Važno je da se nove LED svjetiljke fotometrijski ponovno planiraju jer LED svjetiljke imaju druge krivulje distribucije svjetla nego HIT reflektori. DIALux simulacija osigurava da se normne vrijednosti nakon preuređenja ispunjavaju. Svi električni radovi spojeva moraju biti izvedeni od strane ovlaštenog elektrotehničara.

Koja sredstva financiranja postoje za LED preuređenje sportskih anulaga?

Najvažniji program je Komunalna smjernica Nacionalne inicijative za zaštitu klime: općine i neprofitne sportske udruge dobivaju 50 % za LED preuređenje reflektora i rasvjete hala, financijski slabe općine do 65 % (stanje: svibanj 2026). Uz to dolaze KfW komunalni krediti i programi zemalja. BAFA poticaj za unutarnju rasvjetu više ne postoji od 21. srpnja 2026. Zahtjevi za poticaje moraju biti podneseni prije početka radova; podržavamo vas s tehničkim dokumentacijom.

Što znači svetlosna emisija i kako izbjegavam probleme sa stanovnicima?

Svjetlosna emisija označava raspršeno svjetlo koje vanjska instalacija ispušta na susjedna svojstva ili u noćno nebo. LAI smjernica o svjetlosnoj emisiji (2012) daje orijentacijske vrijednosti. Asimetrične LED reflektore, ispravan kut nagiba i opcionalni zasloni značajno smanjuju raspršeno svjetlo. Rano izračunavanje emisije u svjetlosnom planu izbjegava sukobe s nadležnostima i susjedima.

Koju zaštitu trebaju LED svjetiljke za vanjske sportske anulage?

Za vanjske instalacije preporuča se najmanje IP65 (prema IEC 60529). Za profesionalne sportske anulage i lokacije s povećanim opterećenjem vremenskih uvjeta preporučujemo IP66. Više o IP zaštitnim razredima pročitajte u našem vodiču IP zaštitni razredi objašnjeni.