Illuminazione dei maneggi: lux, pali e LED per campi ostacoli e maneggi coperti

Illuminazione dei maneggi: lux, pali e LED per campi ostacoli e maneggi coperti

Come illuminare campi esterni e maneggi coperti: lux per allenamento e gara, pali e proiettori per dimensione del campo, protezione dalla polvere e luce adatta ai cavalli.

4 min read By Clightstore lighting plannersUpdated 21.10.2026

Che si tratti di un campo all'aperto o di un maneggio coperto, i cavalli sono sensibili alle ombre nette e ai cambi improvvisi di luce, e i cavalieri devono vedere chiaramente il fondo, gli ostacoli e il movimento del cavallo. Questa guida mostra l'illuminamento usuale per allenamento e gara, quanti pali servono a un campo e quali apparecchi funzionano bene in un maneggio coperto polveroso.

In breve
  • Campo all'aperto: allenamento circa 100 lux, gare sociali circa 200 lux, grandi eventi 500 lux e oltre.
  • Maneggio coperto: allenamento circa 200 lux, gare circa 300–500 lux.
  • Per i cavalli l'uniformità conta più della luminosità: ombre nette e macchie di luce possono spaventarli.
  • Pali lungo i lati lunghi, non dietro gli ostacoli né sulla linea di avvicinamento.
  • Polvere e umidità: apparecchi IP65 con corpo chiuso.

Illuminamento per gli impianti equestri

UsoCampo all'apertoManeggio coperto
Passeggio, allenamento, lavoro quotidianocirca 100 luxcirca 200 lux
Gare sociali, lezionicirca 200 luxcirca 300 lux
Gare regionali e nazionalicirca 500 luxcirca 500 lux

I valori si basano sulle classi della UNI EN 12193 per l'equitazione. Come si progetta l'uniformità sulle superfici sportive è spiegato in Distribuzione della luce sui campi sportivi.

Maneggio coperto con percorso di salto ostacoli e illuminazione
Maneggio coperto con percorso di salto: una luce uniforme senza ombre nette è fondamentale per cavallo e cavaliere.

Campo all'aperto: pali e proiettori

Dimensione del campoPaliAltezza dei paliProiettori (allenamento, circa 100 lux)
20 × 40 m (rettangolo dressage piccolo)4–68 m6–8 × 200–250W
20 × 60 m (rettangolo dressage grande)68–10 m8–10 × 250W
40 × 60 m (campo ostacoli)6–810 m10–12 × 250–500W

I pali vanno lungo i lati lunghi, così la luce non abbaglia nella direzione di avvicinamento. I proiettori asimmetrici con corpo orizzontale mettono la luce sul fondo e tengono la luce dispersa lontana da vicini e paddock. I numeri sono indicativi; il progetto esatto si fa con un calcolo illuminotecnico.

Apparecchi per campi e maneggi coperti

Maneggio coperto: polvere, altezza e luce uniforme

  • Apparecchi lineari in file: più uniformi delle campane UFO singole, con meno ombre nette sulla pista.
  • Protezione dalla polvere: i fondi dei maneggi sollevano molta polvere. Gli apparecchi IP65 chiusi restano puliti e freschi (vedi Gradi di protezione IP).
  • Temperatura di colore: da 4000K a 5000K per una buona visibilità; una luce molto fredda risulta poco accogliente nei maneggi in legno.
  • Accensione morbida: i driver dimmerabili evitano un lampo improvviso che può spaventare i cavalli.
  • Lucernari e finestre: sfruttate la luce naturale e dimmerate i LED con un sensore di luce naturale (vedi DALI e controllo dell'illuminazione).

I fondamenti su numero e interasse degli apparecchi al coperto sono in Illuminazione LED dei capannoni.

Esempio di calcolo: campo da 20 × 60 m

Vecchio impianto con 8 proiettori ad alogenuri da 1.000W (circa 1.080W), 600 ore di accensione all'anno, 0,30 €/kWh. Sostituiti da 8 proiettori LED da 250W: risparmio di 8 × 830W × 600 h = 3.984 kWh, circa 1.200 € all'anno, più l'accensione istantanea senza riscaldamento. Vedi Sostituire lampade a vapori di mercurio, alogenuri e sodio con LED.

Domande frequenti

Quanti lux servono a un maneggio?

Circa 100 lux per allenamento e passeggio, circa 200 lux per le gare sociali e 500 lux o più per i grandi eventi.

Quanti pali servono a un campo?

Un campo da 20 × 40 m richiede di solito 4–6 pali, uno da 20 × 60 m circa 6, e i campi ostacoli più grandi 6–8 pali.

Quanto devono essere alti i pali?

Di solito 8–10 m. Pali più bassi creano ombre più lunghe e più abbagliamento.

Quali apparecchi si adattano a un maneggio coperto?

Apparecchi lineari da capannone protetti dalla polvere o campane IP65 in file, dimmerabili per un'accensione morbida.

La luce LED disturba i cavalli?

No, se la luce è progettata uniforme, senza sfarfallio e senza abbagliamento. I cavalli reagiscono soprattutto alle ombre nette e ai cambi improvvisi di luminosità.

Dovete illuminare un campo o un maneggio coperto?

Inviateci dimensioni del campo, posizione dei pali o altezza del maneggio. Prepariamo un calcolo DIALux gratuito e un preventivo senza impegno a prezzi di importazione diretta, da 2 a 4 volte inferiori ai prodotti di marca comparabili. 5 anni di garanzia.

Richiedi un progetto

Foto di copertina: Jonathan Hutchins, Wikimedia Commons, licenza CC BY-SA 2.0.