Lysfordeling på idrætsanlæg: normer, planlægning & LED

Godkendt LED Projektør til Idrætsanlæg kræver mere end blot at opnå en luxværdi: Ensartethed, Blændingsbegrænsning, Farvegengivelse og en lysfordeling, der passer til Idrætsarten, er lige så afgørende. Denne Guide fører dig fra de relevante Normer gennem Lysplanlægningen til det rigtige LED-valg – praktisk for kommuner, klubber, elektroplanere og arkitekter.

Hvorfor Lysfordeling på Idrætsfelter er mere end blot en Luxværdi

Mange Planningsprojekter fejler ikke på for lidt Lys, men på Forkert fordelt Lys. En Fodboldplan med gennemsnitligt 300 Lux kan alligevel være normikkekonform, hvis Ensartetheden er utilstrækkelig, eller hvis Spillere Blændes af dårligt rettet Armatur. Normen DIN EN 12193:2019-07 definerer derfor et helt sæt af Krav, der skal være opfyldt samtidigt.

For B2B-indkøbere betyder det: Valget af den rigtige LED-Armatur begynder ikke i Produktkataloget, men med en komplet Lysplan. Først når Belysningsklasse, Mastpositioner, Udstrålingsvinkle og Blændingsgrænseværdier er fastsat, kan den passende Armatur specificeres.

DIN EN 12193: De tre Belysningsklasser i Oversigt

Normen DIN EN 12193:2019-07 gælder for de mest almindelige Idrætsarter, der udøves i Europa – både for Udendørs- og Indendørsanlæg. Den skelner mellem tre Belysningsklasser, der er baseret på Brugeniveauet.

Belysningsklasse	Brug	Eh,av min. (Lux)	Ensartethed U₀ min.	Farvegengivelse Ra min.	GR-Grænseværdi (Udendørs)
BK I	Nationalt / internationalt Mesterskab	≥ 500	0,7	≥ 65	≤ 50
BK II	Regionalt Spillebetrieb / Idrætsforening	≥ 200	0,6	≥ 65	≤ 55
BK III	Træning / Fritidssport	≥ 75	0,5	≥ 20	≤ 55

For TV-Udsendelser gælder væsentligt højere Krav: HDTV kræver typisk mindst 1.400–2.000 Lux; de præcise Specifikationer afhænger af Kravene fra den pågældende Forbund (f.eks. FIFA, UEFA, DFL). Disse Værdier ligger langt over Normens Minimumskrav og skal koordineres separat med den pågældende Forbund.

Vigtigt: Belysningsklassen bør vælges korrekt fra starten. En senere Opgradering fra BK III til BK I er teknisk mulig, men væsentlig dyrere end en fra begyndelsen korrekt dimensioneret Anlæg.

Lysfordeling: Asymmetrisk vs. symmetrisk – den afgørende forskel

Lysfordelingen beskriver, hvordan en Armatur fordeler sin Lysstrøm i rummet. Ved Idrætsanlæg er valget af den rigtige Lysfordelingskurve (LVK) mindst lige så vigtig som Watt-effekten.

Udendørsanlæg: Asymmetrisk Lysfordeling

Til udendørs Idrætsanlæg anbefales godt blændingsbegrænsede LED-Projektører med asymmetrisk Lysstyrkefordeling. Disse kaster Hovedlysstrømmen målrettet på Spillefladen uden at stråle direkte på Spillere eller Tilskuere. Monteringsvinklen af Armaturen på Masten er afgørende: For fladt monterede Stråler skaber høje GR-værdier og blænder Spillere og Beboere.

Anbefalede Lyspunkthøjder efter DIN EN 12193:

• Træningsanlæg: mindst 16 m
• Konkurrenceanlæg BK I: 18–20 m

Mastgeometrien – Antal af Master, Afstande, Positioner i forhold til Spillefladen – påvirker direkte Lyset ensartethed. Fire-Mast-Anlæg ved Hjørnerne er almindelige til Fodbold, men giver ved ugunstig Orientering dårligere Ensartethedværdier end Seks- eller Otte-Mast-Konfigurationer.

Idrætshal: Blændingsbeskyttelse ved Blik opad

I Idrætshal er Blændingen ved Blik på høje Bolde (Volleyball, Basketball) det centrale Problem. Normen foreskriver, at Armaturer ikke må monteres direkte over Spillefladen, hvis det fører til forstyrrende Direkte Blænding. Konkret gælder:

• Over Volleyballbaner: ingen Armaturer i Loftområdet direkte over Spillefladen
• Over Basketballkurve: ingen Armaturer installeres inden for en Radius af 4 m

I stedet positioneres Armaturer sidelæns af Spillefladen eller i Randzoner af Hallen. For Lysfordelingen egner snævre til mellemstore Udstrålingsvinkler (60°–90°) og UGR-værdier under 22 sig godt til Hallestråler. Mere herom i Vejledningen Sporthallenbeleuchtung.

GR-værdien: Blændingsbegrænsning til Udendørsanlæg

Glare Rating (GR) er det normerede Mål for Direkte Blænding ved Udendørs Idrætsanlæg. Skalaen strekker sig fra 10 (ingen Blænding) til 90 (uudholdelig Blænding). DIN EN 12193 fastsætter for de fleste Idrætsgrene en Maksimalværdi på GR ≤ 50 (BK I) eller GR ≤ 55 (BK II/III).

GR-værdien beregnes i Lysplanen – den afhænger af Lysglansen fra Armaturerne, deres Position, Monteringsvinklen og Antallet af Armaturer. En tidlig GR-kontrol i DIALux-beregningen forhindrer kostbare Efterjusteringer på Byggepladsen.

Til beregning af GR-værdien har du brug for den fuldstændige Armatur-fil (IES eller LDT) fra Producenten. Vær opmærksom på ved Køb, at disse Filer er tilgængelige for alle tilbudte Armaturer.

Idrætsart-Matrix: Hvilken Armatur til hvilken Anvendelse?

Idrætsart / Anlæg	Belysningsklasse	Lux min.	Armaturtype	Monteringshøjde	IP-klasse
Fodbold (Træning)	BK III	75	LED Projektør til Idrætsanlæg, asymmetrisk	≥ 16 m	IP65/IP66
Fodbold (Foreningssport)	BK II	200	LED Projektør til Idrætsanlæg, asymmetrisk	≥ 16 m	IP65/IP66
Fodbold (Nationalt Mesterskab)	BK I	500	LED Projektør til Idrætsanlæg, asymmetrisk	18–20 m	IP66
Tennis (Udendørs)	BK I–III	200–500	LED Projektør til Idrætsanlæg, smal (20°–40°)	8–10 m	IP65/IP66
Idrætshal (Flersportsanlæg)	BK I–III	200–750	LED Projektør til Idrætsanlæg, boldsikker	7–12 m	IP65
Basketball (Hal)	BK I–II	500–750	LED Projektør til Idrætsanlæg, sidelæns monteret	7–10 m	IP65
Padel-Court	BK II–III	200–300	LED Projektør til Idrætsanlæg, 40°–60°	5–7 m	IP65/IP66
Skoleidrætshaller (Hal)	DIN EN 12464-1	≥ 300	LED Projektør til Idrætsanlæg, boldsikker	5–8 m	IP65

Til Fodboldplads-Belysning, Tennisbanebelysning, Basketballbanebely­sning og Padel-Court-Belysning finder du hos Clightstore hver især sportartspecifikt forko­nfigurerede LED-Projektører til Idrætsanlæg.

Yderligere relevante Normer for LED Projektører til Idrætsanlæg

DIN EN 12193 er kernenormen, men ikke den eneste. Afhængigt af anlægget og brugen skal flere regelværker overholdes:

• DIN 18032-1: Byggeteknikske krav til sporthaller i Tyskland – regulerer bl.a. rumhøjder, vægafstande og krav til belysningsanlægget som bestanddel af bygningen.
• DIN VDE 0710-13: Teststandard for boldslitastande armaturer – relevant for alle armaturer i sporthaller, der kan udsættes for boldkontakt.
• DIN EN 12464-1: Belysning af arbejdssteder i indre rum – gælder for skolesport og idrætsanlæg på undervisningsinstitutioner; foreskriver mindst 300 lux (vedligeholdelsesværdi E_m).
• DIN EN 1838: Nødbelysning – skal overholdes for offentligt tilgængelige idrætsanlæg med publikumstrafik (se Notbelysning).
• LAI-Lichtimmissionsrichtlinie (2012): Anbefaling fra Länderausschuss für Immissionsschutz om måling og vurdering af lysimmissioner – relevant for alle udendørsanlæg i nærheden af boligbebyggelse.

Bemærk om IP-klasse: For udendørsanlæg anbefales mindst IP65; det konkrete krav følger af risikovurderingen og de lokale forhold. Højkvalitets LED Projektører til professionel idræt opnår IP66 (efter IEC 60529) og er dermed også beskyttet mod stærkt strålevandindtræk. Læs mere om betydningen af IP-klasser i vores vejledning IP-klasser forklaret: IP20 til IP69K.

LED Projektører til udendørs idrætsanlæg

For konkurrence- og træningsanlæg i udendørsområder anbefales LED Projektører med IP66, Philips- eller MOSO-drivere og valgbar udstrålingsvinkle. De følgende modeller dækker effektområdet for BK I til BK III:

Det komplette udvalg af LED Projektører til Idrætsanlæg samt LED Projektører Premium-Serie findes i de tilsvarende kategorier.

LED High Baye til sporthaller og mehrtbrugshaller

Til sporthaller, mehrtbrugshaller og skolesporthaller er boldslitastande LED High Baye med IP65, dæmpbar driver og UGR-værdier under 22 velegnede. De følgende modeller er designet til monteringshøjder fra 6 m:

Det komplette udvalg findes i kategorien LED High Baye.

TCO-sammenligning: LED vs. HIT-metalhalogenlamper

Anskaffelsesomkostningerne er kun en del af de samlede driftsomkostninger (Total Cost of Ownership, TCO). Især ved idrætsanlæg, der drives flere timer dagligt, udgør energiomkostninger og vedligeholdelsesindsats den afgørende forskel.

Et typisk eksempel for en fodboldplads BK II med fire master og hver fire armaturer (16 armaturer i alt):

• HIT-anlæg (hver 1.000W): 16.000W samlet effekt, ca. 1.000 driftstimer/år = 16.000 kWh/år. Plus lampeudskiftning hvert 3–4 år, forkobling, opstartstider på 5–10 minutter.
• LED-anlæg (hver 600W, 160 lm/W): 9.600W samlet effekt med sammenlignelig lysstrøm, ca. 9.600 kWh/år. Øjeblikkelig start, dæmpbar til træningsdrift (f.eks. 50%), ingen lampeskift i 50.000+ timer.
• Energibesparelse: ca. 40% sammenlignet med HIT ved sammenlignelig belysningskvalitet. Den faktiske besparelse afhænger af valgt LED-armatur, systemvirkningsgrad og anlægsgeometri.
• Amortisering: Ved en elpris på 0,25 €/kWh og 1.000 driftstimer/år opnås en årlig besparelse på ca. 1.600 € – LED-anlæggets meromkostninger er typisk amortiseret på 3–5 år.

Bemærk: Disse værdier er vejledende værdier til orientering. For Deres konkrete anlæg udarbejder vi på forespørgsel en individuel TCO-beregning som del af den gratis DIALux-lysplanlægning.

Om farvetemperaturen for armaturerne: For idrætsanlæg med tv-transmission anbefales 5000K (dagslys), for rene trænings- og fritidsanlæg er 4000K (neutralhvid) tilstrækkeligt. Læs mere om dette i vores vejledning Farvetemperatur LED: 2700K til 6000K.

Fördermidler til LED Projektører til Idrætsanlæg 2026

Omstillingen til LED Projektører til Idrætsanlæg er fortsat støtteberettiget i Tyskland, men ikke længere via BAFA: BEG-støtten til indvendig belysning i ikke-boligbygninger blev indstillet den 21. juli 2026 (se BAFA-Förderung LED 2026). Relevant er aktuelt:

• Kommunalrichtlinie fra Nationale Klimabeskyttelsesinitiativ (NKI): Kommuner og almennyttige idrætsforeninger kan få LED-omstillingen af projektør- og halbelysning støttet. Støtteprocenten er 50 %, for økonomi svage kommuner op til 65 % (Stand maj 2026).
• KfW – Kommunalkredit / IKK: Rentegünstiges Darlehen for kommuner til modernisering af offentlig infrastruktur, inkl. idrætsanlæg.
• Idrætsfremmestøtte fra landene: Mange bundesländer fremmestøtter idrætsinfrastruktur via sportsministerier eller landsidrætssamfund, delvis kombinerbar med kommunalrichtlinie.
• Regionale og kommunale programmer: Nogle regioner og kommuner har egne støttemidler til energetisk idrætsstedssanering. Informér dig hos din energibureau eller din landsidrætssamfund.

Vigtig: Støtteansøgninger skal som regel indgives før byggestarten, og betingelserne ændres regelmæssigt. Tjek den aktuelle status før ansøgningens indgivelse og beauftrag planleggingen tidligt, så alle dokumenter (lysplan, produktdatablader, energiberegning) er til stede rettidigt.

Typiske planlægningsfejl og hvordan du undgår dem

• For lav belysningsklasse valgt: Hvis foreningen senere rykker op i en højere liga, er en efterrustning dyrere end en fra start rigtigt dimensioneret anlæg. Planlæg med blik for de næste 10–15 år.
• UGR-værdi ikke tjekket: Blændings problemer bemærkes ofte først efter ibrugtagning. Lad UGR-værdien altid beregne i lysplanen – før bestillingen.
• Ingen zonecontrol planlagt: Uden dæmpefunktion kører anlægget i træning med fuldt effekt. DALI- eller 1-10V-kontrol sparer betydelig energi i træningsdrift.
• Manglende IES/LDT-filer: Uden armatursfiler er ingen normkonform DIALux-simulation mulig. Kræv ved indkøbet fuldstændige fotometridata.
• Lysimmissioner ignoreret: Udendørsanlæg i nærheden af boligbebyggelse skal overholde LAI-lysimmissionsrichtlinie. Asymmetriske stråler og afskærmninger reducerer spredningslys betydeligt.
• Elektrisk installation af lægmand: Alle tilslutngs- og monteringsarbejder på 230V/400V-anlæg må udelukkende udføres af autoriserede elektrofagfolk (DIN VDE 0100, DGUV Vorschrift 3, 5 sikkerhedsregler). Dette gælder især for mastinstallationer og udendørsanlæg.

Yderligere informationer om luxkrav i forskellige områder finder du i vores vejledning Hvor meget lux har man brug for?.

Ofte Stillede Spørgsmål

Hvad er forskellen mellem Belysningsklasse I, II og III efter DIN EN 12193?

BK I gælder for nationalt og internationalt konkurrencedrift (≥ 500 Lux, U₀ ≥ 0,7), BK II for regionalt spilledrift og foreningssport (≥ 200 Lux, U₀ ≥ 0,6) og BK III for træning og motionssport (≥ 75 Lux, U₀ ≥ 0,5). Klassen bestemmer ikke kun Lux-værdien, men også krav til ensartethed, farvegengivelse og blændingsbegrænsning.

Hvor mange Lux kræver en fodboldplads?

Efter DIN EN 12193 er det mindst 75 Lux for træning (BK III), 200 Lux for regionalt spilledrift (BK II) og 500 Lux for nationalt konkurrencedrift (BK I). For tv-transmissioner gælder væsentligt højere krav, typisk mellem 1.400 og 2.500 Lux. Læs mere herom i guiden Hvor mange Lux kræver en fodboldplads?

Hvad er GR-værdien, og hvordan beregnes den?

GR-værdien (Glare Rating) er det normaliserede mål for direktblænding på udendørs idrætsanlæg. Skalaen går fra 10 (ingen blænding) til 90 (uudholdelig blænding). Den beregnes i lysprogrammet (f.eks. DIALux) på grundlag af armaturdataene, mastpositioner og monteringsvinkler. DIN EN 12193 foreskriver for de fleste idrætsgrene GR ≤ 50 (BK I) henholdsvis GR ≤ 55 (BK II/III).

Hvilke normer gælder for idrætshalbelysning i Tyskland?

Kernenormen er DIN EN 12193:2019-07. Derudover gælder DIN 18032-1 (bygneteknikske krav til idrætsanlæg), DIN VDE 0710-13 (kuglekastsikkerhed for armaturer) og DIN EN 1838 (nødbelysning). For skoleidræt skal DIN EN 12464-1 med mindst 300 Lux også overholdes.

Kan jeg ombygge en eksisterende HIT-projektøranlæg til LED?

Ja, i de fleste tilfælde er ombygge mulig. Den eksisterende mastinfrastruktur kan ofte genbruges. Det vigtige er, at de nye LED-projektører fotometrisk planlægges på ny, da LED-armaturer har anden lysfordelringskurver end HIT-stråler. En DIALux-simulering sikrer, at normværdierne efter ombygge overholdes. Alle elektriske tilslutningsarbejder skal udføres af en autoriseret elektriker.

Hvilke støttemidler findes der til LED-ombygge af idrætsanlæg?

Det vigtigste program er Kommunalrichtlinie fra Nationale Klimaschutzinitiative: Kommuner og almennyttige idrætsforeninger modtager der 50 % til LED-ombygge af projektør- og halbelysning, økonomisk svage kommuner op til 65 % (stand maj 2026). Dertil kommer KfW-kommunalkreditter og programmer fra de enkelte lande. BAFA-støtten til indenbelysning findes ikke længere siden 21. juli 2026. Støtteanmodninger skal indgives før byggestart; vi understøtter jer med tekniske dokumenter.

Hvad betyder lysimmission, og hvordan undgår jeg problemer med beboere?

Lysimmission betegner spredelyset, der udsendes fra en udendørsanlæg til nabogrunde eller op mod himlen. LAI-retlinjerne for lysimmission (2012) angiver orienteringsværdier. Asymmetriske LED-projektører, korrekte monteringsvinkler og eventuelle afskærmninger reducerer spredelyset betydeligt. En tidlig immissionsberegning i lysplanen undgår konflikter med myndigheder og naboer.

Hvilken beskyttelsesklasse skal LED-armaturer til udendørs idrætsanlæg have?

For udendørsanlæg anbefales mindst IP65 (efter IEC 60529). For professionelle idrætsanlæg og lokaliteter med høj vejrbelastning anbefaler vi IP66. Læs mere om IP-klasser i vores guide IP-klasser forklaret.