
Converter HQL, HQI e NAV para LED: Tabela de Potências e Poupança
Substituir lâmpadas de vapor de mercúrio, haleto metálico e sódio por LED: tabela de potências, lâmpada retrofit ou nova luminária, vantagens adicionais e exemplo de cálculo de poupança.
Em muitas naves industriais, pátios e campos desportivos ainda existem luminárias com lâmpadas de vapor de mercúrio (HQL), de iodetos metálicos (HQI) ou de vapor de sódio (NAV). Necessitam de vários minutos para atingir o brilho total, consomem duas a três vezes mais energia do que o LED e as lâmpadas de substituição estão cada vez mais escassas. Este guia explica qual a potência LED que substitui cada tipo de lâmpada, se compensa fazer apenas a troca de lâmpada ou adquirir uma luminária nova, e qual a poupança possível.
- As lâmpadas HQL estão proibidas de ser colocadas no mercado na UE desde 2015; as HQI e NAV tornam-se progressivamente mais escassas devido às exigências de Ecodesign.
- Regra geral: 250W HQL/HQI → 100W LED, 400W → 150W LED, 1.000W → 300–400W LED.
- A potência do sistema da luminária antiga é cerca de 8–10% superior à potência da lâmpada, devido ao balastro e ao dispositivo de arranque.
- As lâmpadas LED Retrofit (E27/E40) são uma opção, mas frequentemente problemáticas: o calor acumula-se no refletor fechado e o balastro tem de ser derivado.
- Uma luminária LED nova é, na maioria dos casos, a solução mais segura e duradoura.
Qual o LED que substitui cada lâmpada?
| Lâmpada antiga | Potência do sistema (aprox.) | Substituição LED | Poupança |
|---|---|---|---|
| HQL / HQI 150W | aprox. 170W | LED High Bay 70W | aprox. 60% |
| HQL / HQI 250W | aprox. 270W | LED High Bay 100W | aprox. 63% |
| HQL / HQI / NAV 400W | aprox. 430–440W | LED High Bay 150W | aprox. 65% |
| HQI / NAV 600W | aprox. 650W | LED High Bay 200–240W | aprox. 65% |
| HQI / NAV 1.000W (projetor, poste) | aprox. 1.080W | Projetor LED Exterior 300–400W | aprox. 65–70% |
Os valores aplicam-se a uma iluminância comparável ao nível do pavimento. Como o LED emite luz de forma dirigida e não perde luz no refletor, é necessária uma potência significativamente inferior. Em naves de grande altura ou com exigências normativas mais elevadas, recomenda-se uma verificação de cálculo (ver Iluminação LED para Naves Industriais).

Troca de lâmpada ou luminária nova?
Lâmpada LED Retrofit (E27/E40)
Existem lâmpadas LED com casquilho E27 ou E40 que podem ser rosqueadas em substituição da lâmpada HQL. Parece simples, mas apresenta inconvenientes: o balastro e o dispositivo de arranque têm geralmente de ser derivados (trabalho a realizar por eletricista qualificado), em refletores fechados o calor acumula-se, e a distribuição luminosa do refletor existente raramente é adequada para o LED. Por este motivo, muitas lâmpadas Retrofit não atingem a vida útil prometida.
Luminária LED nova
Um novo LED High Bay ou Projetor LED Exterior substitui de uma só vez a luminária, o balastro e a lâmpada. O sistema de suspensão é geralmente idêntico e a montagem demora pouco mais do que a troca de lâmpada com nova ligação elétrica. Em contrapartida, obtém uma ótica adequada ao LED, um grau de proteção IP definido, 5 anos de garantia e nenhum componente antigo no interior da carcaça. Em instalações de maior dimensão, esta é quase sempre a solução economicamente mais vantajosa.
Substituição LED para HQL, HQI e NAV
Outras vantagens além do consumo de energia
- Luz imediata e total: as lâmpadas HQL e HQI necessitam de 3 a 10 minutos para atingir o brilho máximo e ainda mais tempo após uma falha de energia. O LED está disponível de imediato.
- Comutação e regulação: os detetores de movimento e o controlo por luz natural são praticamente inviáveis com lâmpadas de descarga, mas funcionam sem problemas com LED.
- Manutenção: a substituição de lâmpadas a cada 2–3 anos com plataforma elevatória deixa de ser necessária (ver Vida útil do LED explicada).
- Melhor qualidade de luz: a luz NAV é alaranjada (Ra ~25); o LED oferece Ra 70–80 ou superior.
Exemplo de cálculo: armazém com 30 luminárias HQL
30 × HQL 400W (aprox. 430W de potência do sistema), 4.000 horas de funcionamento, 0,28 €/kWh. Substituição por 30 LED High Bays de 150W cada:
- Poupança: 30 × 280W × 4.000 h = 33.600 kWh, cerca de 9.400 € por ano
- Acresce a eliminação da substituição de lâmpadas com plataforma elevatória a cada poucos anos
- Com custos de investimento típicos, a conversão amortiza-se geralmente em 1 a 2 anos
Calcule com os seus próprios valores: Calcular o período de amortização do LED.
Perguntas Frequentes
Ainda é possível comprar lâmpadas HQL?
Apenas stocks residuais. As lâmpadas de vapor de mercúrio de alta pressão não podem ser comercializadas na UE desde 2015.
Qual o LED que substitui uma lâmpada HQL de 400W?
Regra geral, um LED High Bay de 150W. Em naves muito altas ou com requisitos elevados de iluminância, 200W pode ser a opção mais adequada.
Posso simplesmente rosquear uma lâmpada LED na armadura antiga?
Tecnicamente é muitas vezes possível, mas o balastro tem de ser geralmente contornado e a dissipação de calor na carcaça antiga é deficiente. Uma nova luminária é, na maioria dos casos, a melhor escolha.
Quanto se poupa ao converter de HQI para LED?
Tipicamente 60–70% dos custos de energia elétrica, acrescidos dos custos de substituição de lâmpadas e manutenção.
Isso aplica-se também aos Projetores LED Exterior em campos de futebol?
Sim. Os antigos Projetores LED Exterior HQI de 1.000W são habitualmente substituídos por Projetores LED Exterior de 300–400W. A quantidade de luz necessária num campo está descrita no guia Quantos lux necessita um campo de futebol?
Envie-nos o número e a potência das luminárias existentes, bem como a altura de montagem. Calculamos a potência LED adequada em DIALux e elaboramos um orçamento sem compromisso com preços de importação direta, 2 a 4 vezes inferiores aos de produtos de marca comparáveis. 5 anos de garantia.
Pedir orçamento





