ATEX a Ex-ochrana LED osvetlenie: Zóny 1, 2, 21, 22 vysvetlené

V oblastiach ohrozených výbuchom je použitie certifikovaných ATEX LED Svietidiel zákonne povinné – štandardné LED svietidlo tam nie je možnosťou. Ktorá ATEX-zóna sa nachádza v Vašom zariadení, ktorá kategória zariadenia a zündschutzart sú potrebné a ako si vybrať správne svietidlo, sa dozviete v tomto sprievodcovi.

Čo je ATEX a ktorý právny základ platí?

ATEX znamená Atmosphères Explosibles a označuje dve smernice EÚ: smernica o zariadeniach 2014/34/EU (požiadavky na zariadenia) a prevádzková smernica 1999/92/EG (minimálne požiadavky na ochranu pracovníkov). V Nemecku sa prevádzková smernica uplatňuje prostredníctvom Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) a Gefahrstoffverordnung (GefStoffV).

Každé svietidlo, ktoré sa používa v oblasti ohrozenej výbuchom, musí byť certifikované podľa 2014/34/EU a musí byť príslušne označené. Samotné označenie CE nestačí. Ten, kto používa necertifikované svietidlá, riskuje nielen pokuty, ale v prípade škody nesie plnú zodpovednosť.

Doplnkom k certifikácii ATEX je medzinárodný ekvivalent IECEx (normaradová IEC-60079). Produkty certifikované podľa IECEx sú uznávané mimo EÚ; v rámci EÚ je ATEX rozhodujúcou požiadavkou. Mnoho výrobcov má obe certifikácie súčasne.

Rozdelenie zón ATEX: Prehľad plynov a prachu

Rozdelenie zón opisuje, ako často a ako dlho sa na danom mieste vyskytuje výbušná atmosféra. Je to základom pre každý výber svietidla. Prevádzkovateľ je povinný určiť zóny v Dokumente na ochranu pred výbuchom podľa BetrSichV § 6 a dokumentovať ich.

Zóna	Médium	Frekvencia výbušnej atmosféry	Typické príklady	Minimálna kategória zariadenia
Zóna 0	Plyn / Pary	Nepretržite alebo dlhodobě	Vnútro nádrží, potrubia	Kategória 1G (EPL Ga)
Zóna 1	Plyn / Pary	Príležitostne	Lakovne, čerpácie stanice, skladové priestory chemikálií	Kategória 2G (EPL Gb)
Zóna 2	Plyn / Pary	Zriedka, krátko	Okolie zóny 1, okruhy čerpacích staníc	Kategória 3G (EPL Gc)
Zóna 20	Prach	Nepretržite alebo dlhodobě	Vnútro silos, mlynov	Kategória 1D (EPL Da)
Zóna 21	Prach	Príležitostne	Prašné lakovne, žitné mlyny, skladové priestory drevoprašných	Kategória 2D (EPL Db)
Zóna 22	Prach	Zriedka, krátko	Okolie zóny 21, baliacie linky	Kategória 3D (EPL Dc)

Dôležité: Svietidlo kategórie 2G možno použiť aj v zóne 2 (vyššia kategória je vždy povolená). Naopak, svietidlo kategórie 3G nie je dovolené v zóne 1.

Kto určuje rozdelenie zón?

Rozdelenie zón je výhradnou úlohou prevádzkovateľa zariadenia – nie dodávateľa svietidiel a nie elektrikára. Technické podklady sú EN/IEC 60079-10-1 (plyny a pary) ako aj EN/IEC 60079-10-2 (prachy) a TRBS 2152.

V praxi sa rozdelenie zón často vykonáva bezpečnostným inžinierom, odborníkom alebo bezpečnostným riaditeľom prevádzky. Výsledok musí byť zaznamenán v Dokumente na ochranu pred výbuchom a aktualizovaný pri zmenách zariadenia.

Ako nákupčí alebo správca zariadenia by ste mali poznať rozdelenie zón vašej prevádzky skôr, ako si požiadaťate o cenovú ponuku svietidla. Ak Dokumentu na ochranu pred výbuchom ešte nemáte, je najprv potrebné poradiť sa s odborníkom.

Druhy ochrany pred zápalom: Ako bráni ATEX LED Svietidlo vzníceniu?

Druh ochrany pred zápalom opisuje technický princíp, ktorým ATEX LED Svietidlo bráni vzníceniu výbušnej atmosféry. Je súčasťou označenia ATEX a je normatívne upravené v rade IEC-60079.

Druh ochrany pred zápalom	Skratka	Norma	Princíp	Typická aplikácia
Tlakovo odolné puzdro	Ex d	EN IEC 60079-1	Vznícenie zostáva uzavreté v púzdre	Zóna 1, ťažké priemyselné prostredie
Zvýšená bezpečnosť	Ex e / Ex eb	EN IEC 60079-7	Zdroje vznícenia sú konštrukčne vylúčené	Zóna 1 a 2, ATEX LED Svietidlá
Vlastná bezpečnosť	Ex i / Ex ia	EN IEC 60079-11	Energia je obmedzená, vznícenie nie je možné	Senzory, riadenie
Ochrana pred zápalom „n" / Neiskriacich zariadenie	Ex nA / Ex ec	EN IEC 60079-15	Žiadne iskry počas normálnej prevádzky	Len zóna 2 / zóna 22
Nadtlakové puzdro	Ex p	EN IEC 60079-2	Ochranný plyn bráni vniknutiu atmosféry	Rozvádzače, špeciálne zariadenia

Pre ATEX LED Svietidlá v zóne 1 a zóne 2 je Ex eb (zvýšená bezpečnosť, zariadenie) v súčasnosti široko rozšírený druh ochrany pred zápalom. Umožňuje kompaktné, ľahké púzdra a dobre sa kombinuje s modernými drivermi.

Čítanie a pochopenie označenia ATEX

Každé certifikované ATEX LED Svietidlo nesie štandardizované označenie. Príklad z praxe:

II 2G Ex eb IIC T5 Gb

• II – Skupina zariadení II (povrchové zariadenia, nie baníctvo)
• 2G – Kategória zariadenia 2, plyn (vhodné pre zónu 1 a zónu 2)
• Ex eb – Druh ochrany pred zápalom: zvýšená bezpečnosť, zariadenie
• IIC – Trieda výbušnej zmesi C (napr. vodík; najvyšší nárok; IIA = napr. propán, IIB = napr. etylén)
• T5 – Trieda teploty: maximálna teplota povrchu 100 °C
• Gb – Úroveň ochrany zariadenia: vhodné pre zónu 1 (Gb = plyn, vysoká úroveň ochrany)

Pre zóny so prachom typický príklad znie: II 2D Ex tb IIIC T80°C Db IP66. Tu „D" znamená prach (Dust), „tb" znamená druh ochrany pred zápalom – ochrana puzdrom a „IIIC" znamená vodivý prach (najvyšší nárok v skupine prachu).

Prípady použitia podľa odvetvia: Ktoré svietidlo pre ktorú zónu?

Lakovňa (Zóna 1)

V lakovniach vznikajú rozpúšťadlami pravidelne explózne nebezpečné atmosféry. Rozdelenie zón zvyčajne vedie k Zóne 1 v interiéri kabíny; presné zaradenie si musí určiť prevádzkovateľ na základe použitých látok a ventilačnej situácie. Vyžaduje sa minimálne zariadenie kategórie 2G so spôsobom zapaľovania Ex eb alebo Ex d.

Podľa ASR A3.4 je odporúčaná hodnota pre osvetlenie v pracovnej oblasti minimálne 750 luxov; odborníci pre zistenie chýb v laku odporúčajú vyššie hodnoty. Plastové vaňové svietidlá sú pre lakovne nevhodné, pretože zvyšky laku sa nedajú odstrániť bez stôp. Vhodné sú svietidlá s hladkými, odolnými voči rozpúšťadlám obalmi z hliníka alebo nehrdzavejúcej ocele a s krytím IP66.

Pre lakovne sa často požaduje prevedenie bez silikónu, keďže zvyšky silikónu môžu spôsobiť chyby laku (krátery, oko ryby). Explicitne sa opýtajte výrobcu na vyhlásenie o bezsilikónovosti.

Chemické sklady a čerpáčové miestnosti (Zóna 1 / Zóna 2)

V chemických skladoch závisí rozdelenie zón od skladovaných látok a ventilačnej situácie. Zóna 2 sa často nachádza v obecnej skladovacej oblasti a Zóna 1 v blízkosti plniacich staníc alebo čerpadiel. Vhodné sú robustné LED High Bay svietidlá s certifikáciou Ex eb, krytím IP66 a IK10.

Pre osvetlenie platí podľa EN 12464-1 hodnota údržby (Em) minimálne 200 luxov na regálových plochách a 300 luxov v oblastiach balenia a expedície. Naše ATEX LED Svietidlá (ATEX) sú dostupné pre obe zóny.

Praškový lak (Zóna 21)

Praškové lakovne vytvárajú horľavé prašné mraky. V oblasti sprejovacích kabín sa zvyčajne nachádza Zóna 21; okolie môže byť Zóna 22. Vyžaduje sa zariadenie kategórie 2D so spôsobom zapaľovania Ex tb a krytím IP6X (prašNutesnéniavá). Trieda teploty musí byť nižšia ako minimálna teplota zapaľovania použitého prášku.

Rafinéria a okolie čerpacích staníc (Zóna 2)

V exteriéri rafinérií a v okolí čerpacích staníc sa často nachádza Zóna 2. Tu sú prípustné svietidlá kategórie 3G s vhodným spôsobom zapaľovania (napr. Ex ec). Pre vonkajšie oblasti je dôležitá UV odolnosť a ochrana pred koróziou (napr. obal z nehrdzavejúcej ocele alebo lakovaného hliníka). Naše EX LED Reflektory sú navrhnuté pre také vonkajšie aplikácie.

ATEX LED Svietidlá pre zóny 1, 2, 21 a 22 v Clightstore

Naše ATEX-certifikované LED High Bay svietidlá sú schválené pre všetky štyri zóny (1, 2, 21, 22), s krytím IP66 a 5-ročnou zárukou – doručenie do 14 pracovných dní.

Zoznam zhody pre prevádzkovateľov a nákupčích

Predtým, ako objednáte svietidlo s Ex, mali by ste ujasniť nasledujúce body. Tento zoznam nenahradza právne poradenstvo, ale poskytuje štruktúrovanú orientáciu pre proces nákupu.

• K dispozícii je dokument o ochrane pred explóziou? Povinnosť podľa BetrSichV § 6 – bez dokumentu niet právne bezpečného rozdelenia zón.
• Je zóna správne určená? Plyn (Zóna 0/1/2) alebo prach (Zóna 20/21/22) – základom sú EN/IEC 60079-10-1 alebo -10-2, TRBS 2152.
• Je kategória zariadenia vhodná? Zóna 1/21 → min. Kat. 2G/2D; Zóna 2/22 → min. Kat. 3G/3D.
• Je skúmaná skupina výbušnín? IIC (napr. vodík) je najprísnejšia požiadavka a zahŕňa IIA a IIB.
• Je trieda teploty dostatočná? Maximálna povrchová teplota svietidla musí byť nižšia ako minimálna teplota zapaľovania plynu alebo prachu.
• Je ochrana IP dostatočná? Minimálne IP65 pre interiéry, IP66 pre striekajúcu vodu a vonkajšie oblasti; pre prašné zóny IP6X. Viac informácií v našom sprievodcovi IP krytia vysvetlená.
• Bezsilikónosť pre lakovne? Získajte písomné potvrdenie výrobcu.
• Montáž kvalifikovaným elektrikárom? Pripojenie a montáž na 230V/400V výlučne prostredníctvom kvalifikovaných elektrikárov podľa DIN VDE 0100 a DGUV Predpis 3 – musia sa dodržiavať 5 bezpečnostných pravidiel.
• Je plánovaná opakovaná kontrola? Zariadenia s Ex ochranou musia byť pravidelne kontrolované podľa BetrSichV (prvá kontrola pred uvedením do prevádzky, opakovaná kontrola podľa pokynov výrobcu a príslušných noriem).
• Bola vytvorená svetelná štúdia? Pre lakovne (min. 750 luxov podľa ASR A3.4) a sklady (hodnoty údržby podľa EN 12464-1) odporúčame výpočet v DIALux.

ATEX verzus IECEx: Aký je rozdiel?

ATEX (2014/34/EU) je záväzná smernica EÚ pre európsky trh. Každý produkt, ktorý sa v EÚ používa v oblastiach ohrozených výbuchom, musí spĺňať požiadavky ATEX.

IECEx je medzinárodný certifikačný systém založený na norme IEC-60079, ktorý je признaný mimo EÚ (napr. Austrália, Južná Afrika, Blízky východ). Mnohí výrobcovia vedú obe certifikácie paralelne, pretože technické požiadavky sú v podstate totožné.

Pre podniky v Nemecku a EÚ je ATEX rozhodujúcim požiadavkom. IECEx je kvalitný znak, ale nie je náhradou za označenie ATEX.

Osvetlenie v Ex-zónach: Orientačné hodnoty podľa normy

Požiadavky na osvetlenosť platia nezávisle od Ex-ochrany a musia sa spĺňať dodatočne. Rozhodujúce sú ASR A3.4 (pracovná oblasť) a EN 12464-1 (osvetlenie pracovísk v interiéroch). Hodnoty uvedené v EN 12464-1 sú údržbové hodnoty (Em).

Pre podrobný prehľad všetkých orientačných hodnôt odporúčame náš sprievodca Koľko luxov treba?. Pre Ex-zóny platí nasledovne:

• Lakovna (pracovná oblasť): minimálne 750 Lux podľa ASR A3.4
• Sklad (dopravné cesty): Em = 100 Lux podľa EN 12464-1
• Sklad (regálové plochy): Em = 200 Lux podľa EN 12464-1
• Oblasť balenia a odoslania: Em = 300 Lux podľa EN 12464-1
• Chemická laboratórium / kontrolná oblasť: Em = 500 Lux podľa EN 12464-1

Profesionálne plánování osvetlenia v DIALux zabezpečí, že sa orientačné hodnoty dodržiavajú na všetkých plochách – aj pri nepriaznivej geometrii miestnosti alebo vysokej montážnej výške. Túto plánování vypracujeme zdarma pre váš projekt.

Vlhkostné svietidlá pre priľahlé oblasti bez povinnosti Ex-ochrany

Nie každá oblasť v priemyselnom podniku je Ex-zóna. V skladoch, dielňach a výrobných oblastiach bez hrozby výbušnej atmosféry sú vysoko kvalitné LED Tri-Proof svietidlá s krytím IP65 alebo vyšším ekonomickejšou voľbou. Pre lineárne aplikácie v skladoch odporúčame naše LED Tri-Proof svietidlá 150 cm alebo LED Tri-Proof svietidlá 120 cm.

Kompaktné ATEX LED Svietidlá a ATEX LED Reflektory pre technické miestnosti, chodby a vonkajšie oblasti v klasifikovaných zónach – s 5-ročnou zárukou:

Často kladené otázky k ATEX a Ex-ochrannému LED osvetleniu

Môžem použiť štandardné LED svietidlo v Zóne 2?

Nie. V Zóne 2 sú povolené výlučne ATEX-certifikované svietidlá kategórie zariadenia 3G (alebo vyššej). Štandardné LED svietidlá bez Ex-certifikácie nie sú v žiadnej Ex-zóne dovolené – bez ohľadu na krytie IP alebo konštrukciu. Použitie necertifikovaných prevádzkových prostriedkov predstavuje správny delikt a v prípade škody môže viesť k plnej zodpovednosti prevádzkovateľa.

Ktorá ATEX-zóna platí v mojej laky kabíne?

V interiéri laky kabíny je často prítomná Zóna 1, pretože rozpúšťadlá sa občas vyskytujú v horľavej koncentrácii. Presné určenie zóny však musí prevádzkovateľ vykonať na základe používaných látok, ventilačnej situácie a normy EN/IEC 60079-10-1 a zdokumentovať to v dokumente ochrany pred výbuchom. V prípade pochybností je potrebné konsultovať odborníka.

Aký je rozdiel medzi Zónou 1 a Zónou 2?

Zóna 1 označuje oblasti, v ktorých sa môže občas vyskytovať výbušná atmosféra plynov alebo pár. Zóna 2 označuje oblasti, kde sa to vyskytuje len zriedka a na krátku dobu. Zóna 1 vyžaduje zariadenie kategórie 2G, Zóna 2 minimálne kategóriu 3G. Svietidlo kategórie 2G je dovolené aj v Zóne 2.

Čo znamená ATEX označenie „II 2G Ex eb IIC T5 Gb"?

„II" označuje skupinu zariadení II (nadzemné zariadenia). „2G" znamená kategóriu zariadenia 2, plyn – vhodné pre Zónu 1 a Zónu 2. „Ex eb" je typ ochrany pred zapálením zvýšená bezpečnosť (prevádzkový prostriedok). „IIC" je skupina výbuchov C (najvyššia požiadavka, napr. vodík). „T5" je trieda teploty s maximálnou povrchovou teplotou 100 °C. „Gb" je úroveň ochrany zariadenia pre Zónu 1.

Aké krytie IP potrebuje Ex-svietidlo?

Pre Ex-svietidlá v interiéroch je zvyčajne potrebné minimálne krytie IP65. V oblastiach so striekajúcou vodou, čistiacimi zariadeniami alebo vonkajšou montážou sa odporúča krytie IP66 alebo IP67. Pre prachové zóny (Zóna 21/22) je vyžadované krytie IP6X (úplná ochrana pred prachom). Viac o krytí IP sa dozviete v našom sprievodcovi Vysvetlenie IP-krytí.

Aký je rozdiel medzi ATEX a IECEx?

ATEX (2014/34/EÚ) je záväzná smernica EÚ pre európsky trh. IECEx je medzinárodný certifikačný systém založený na norme IEC-60079, ktorý sa uznáva mimo EÚ. Oba systémy sú založené na podobných technických požiadavkách. Na použitie v Nemecku a EÚ je ATEX povinné; IECEx je ďalšia kvalitná charakteristika, ale nie náhrada.

Kto smie pripájať a montovať Ex-svietidlá?

Pripojenie a montáž Ex-svietidiel na 230V alebo 400V smú vykonávať výlučne kvalifikovaní elektrikári. Platia DIN VDE 0100, DGUV predpis 3 a 5 pravidiel bezpečnosti (odpojenie, zabezpečenie proti opätovnému zapnutiu, zistenie beznapäťovosti, uzemňovanie a skratovanie, zakrytie alebo oplotenie susedných častí pod napätím). Laici nemôžu vykonávať tieto práce.

Sú bezsilikónové svietidlá v lakykáčiach povinné?

Zákonná povinnosť bezsilikónnosti neexistuje, avšak mnohé lakykáčne prevádzky a výrobcovia automobilov (špecifikácie OEM) si vyžadujú bezsilikónové prevádzkové prostriedky. Zvyšky silikónu môžu spôsobiť defekty laku, ako sú krátery alebo rybie oči. Pre lakykáčne odporúčame požiadať výrobcu o písomné vyhlásenie o bezsilikónnosti.