Svetlobna Porazdelitev na Športnih Poljih: Standardi, Načrtovanje & LED

Predpisno skladno LED Sports Lighting zahteva več kot doseganje vrednosti luksov: enakomernost, omejevanje bleščanja, reprodukcija barv in porazdelitev svetlobe, ki je primerna za vrsto športa, so enako odločilni. To navodilo vas vodi od relevantnih predpisov prek svetlobnega načrta do pravilnega izbora LED – v praksi primerno za občine, društva, elektroplanirante in arhitekte.

Zakaj je porazdelitev svetlobe na športnih poljih več kot samo vrednost luksov

Mnogi projektni projekti ne bi bili neuspešni pri premalo svetlobe, temveč pri nepravilno razporejeni svetlobi. Nogometno igrišče s povprečno 300 luksov je lahko kljub temu v nasprotju s predpisi, če je enakomernost nezadostna ali so igralci slepi zaradi slabo usmerenih reflektorjev. Predpis DIN EN 12193:2019-07 zato opredeljuje celoten paket zahtev, ki jih je treba izpolniti skupno.

Za B2B-kupce to pomeni: Izbira pravilne LED svetilke se ne začne v katalogu proizvodov, temveč s popolnim svetlobnim načrtom. Šele ko so razred osvetljave, položaji stebrov, koti svetlobnega snopa in mejne vrednosti bleščanja določeni, je mogoče specificirati primerno svetilko.

DIN EN 12193: Trije razredi osvetljave na hitro

Predpis DIN EN 12193:2019-07 velja za najbolj razširjene evropske športne vrste – tako za notranje kot za zunanje objekte. Razlikuje tri razrede osvetljave, ki se razlikujejo glede na raven uporabe.

Razred osvetljave	Uporaba	Eh,av min. (lux)	Enakomernost U₀ min.	Reprodukcija barv Ra min.	Mejna vrednost GR (zunaj)
BK I	Nacionalno / mednarodno tekmovanje	≥ 500	0,7	≥ 65	≤ 50
BK II	Regionalni tekmovalni obrat / klubski šport	≥ 200	0,6	≥ 65	≤ 55
BK III	Vadba / rekreacijski šport	≥ 75	0,5	≥ 20	≤ 55

Za TV-prenos veljajo bistveno višje zahteve: HDTV navadno zahteva najmanj 1.400–2.000 luksov; točne zahteve se razlikujejo glede na zahteve posamezne zveze (npr. FIFA, UEFA, DFL). Te vrednosti so daleč višje od minimalnih zahtev predpisa in se morajo posebej uskladiti s posamezno zvezo.

Pomembno: Razred osvetljave je treba od samega začetka izbrati pravilno. Poznejša nadgradnja z BK III na BK I je tehnično mogoča, vendar je bistveno dražja kot od začetka pravilno dimenzionirana naprava.

Svetlobna porazdelitev: Asimetrična proti simetrični – odločilna razlika

Svetlobna porazdelitev opisuje, kako svetilka porazdeli svoj svetlobni tok v prostoru. Pri športnih objektih je izbira pravilne krivulje svetlobne porazdelitve (LVK) najmanj enako pomembna kot moč v vatih.

Zunanje naložbe: Asimetrična svetlobna porazdelitev

Za zunanje športne objekte se priporočajo dobro zablenjeni LED reflektorji z asimetrično porazdelitvijo svetlobne jakosti. Ti usmerijo glavni svetlobni tok na igrišče, ne da bi neposredno obsijali igralce ali gledalce. Kot montaže svetilke na steber je pri tem odločilen: premalo nagnjena svetilka ustvari visoke GR-vrednosti in bleščanje igralcem in prebivalcem.

Priporočene višine svetlobnih točk po DIN EN 12193:

• Treningski objekti: najmanj 16 m
• Tekmovalni objekti BK I: 18–20 m

Geometrija stebra – število stebrov, razdalje, pozicije glede na igrišče – neposredno vpliva na enakomerno porazdelitev svetlobe. Štiri-steber naložbe na kotih so pri nogometu zelo razširjene, vendar pa pri neugodni orientaciji nudijo slabše vrednosti enakomerne porazdelitve kot šest- ali osem-steber konfiguracije.

Športne hale: Zaščita pred bleščanjem pri pogledu navzgor

V športnih halah je bleščanje pri pogledu na visoke žoge (odbojka, košarka) glavni problem. Norma predpisuje, da svetilke ne smejo biti montirane neposredno nad igriščem, če bi to vodilo do moteče neposredne bleščave. Konkretno velja:

• Nad odbojkarski polji: nobene svetilke v območju stropa neposredno nad igriščem
• Nad košarkarskim košem: nobene svetilke namestiti v radiju 4 m

Namesto tega so svetilke pozicionirane ob strani igrišča ali v robnih območjih hale. Za svetlobno porazdelitev so primerni halični reflektorji z ozkim do srednjim kotom sevanja (60°–90°) in UGR-vrednostmi pod 22. Več o tem v vodilu Svetloba v športnih halah.

GR-vrednost: Omejitev bleščanja za zunanje naložbe

Glare Rating (GR) je normirano merilo za neposredno bleščanje pri zunanjih športnih objektih. Lestvica se giblje od 10 (brez bleščanja) do 90 (neznosno bleščanje). DIN EN 12193 določa za večino športnih panog največjo vrednost GR ≤ 50 (BK I) oziroma GR ≤ 55 (BK II/III).

GR-vrednost se izračuna v svetlobnem načrtu – odvisna je od svetilnosti svetilk, njihove pozicije, kota montaže in števila svetilk. Zgodnja GR-preverka v DIALux modelu preprečuje drage popravke na gradbišču.

Za izračun GR-vrednosti potrebujete popolno datoteko svetilke (IES ali LDT) proizvajalca. Pri nakupu pazite na to, da so te datoteke dostopne za vse ponujene svetilke.

Matrika športnega tipa: Katera svetilka za katero uporabo?

Športna panoga / Objekt	Razred osvetlitve	Lux min.	Tip svetilke	Višina montaže	Stopnja zaščite
Nogomet (Trening)	BK III	75	LED Reflektor, asimetričen	≥ 16 m	IP65/IP66
Nogomet (Klubski šport)	BK II	200	LED Reflektor, asimetričen	≥ 16 m	IP65/IP66
Nogomet (Nacionalno tekmovanje)	BK I	500	LED Reflektor, asimetričen	18–20 m	IP66
Tenis (Zunaj)	BK I–III	200–500	LED Reflektor, ozek (20°–40°)	8–10 m	IP65/IP66
Športna hala (Večnamenska)	BK I–III	200–750	LED Reflektor za halo, varnostna zaščita pred žogo	7–12 m	IP65
Košarka (Hala)	BK I–II	500–750	LED Reflektor za halo, stranska montaža	7–10 m	IP65
Padel-Court	BK II–III	200–300	LED Reflektor, 40°–60°	5–7 m	IP65/IP66
Šolski šport (Hala)	DIN EN 12464-1	≥ 300	LED Reflektor za halo, varnostna zaščita pred žogo	5–8 m	IP65

Za osvetlitev nogometnega igrišča, osvetlitev teniskega igrišča, osvetlitev košarkarskega igrišča in osvetlitev Padel-Court-a najdete v Clightstore vsakič posebej konfigurirane LED Reflektorje za posamezno športno panogo.

Dodatne relevantne norme za LED Sports Lighting

DIN EN 12193 je temeljni standard, vendar ne edini. Glede na napravo in uporabo je treba upoštevati dodatne predpise:

• DIN 18032-1: Gradbeni zahtevki za telovadnice v Nemčiji – ureja med drugim višine prostorov, razdalje od sten in zahteve za razsvetljavo kot del stavbe.
• DIN VDE 0710-13: Standardi preskušanja za svetilke, odporne na udarnike žoge – relevantne za vse svetilke v telovadnicah, ki so izpostavljene stiku z žogo.
• DIN EN 12464-1: Razsvetljava delovnih površin v notranjih prostorih – velja za šolski šport in športne naprave v izobraževalnih institucijah; predpisuje najmanj 300 lux (vrednost vzdrževanja E_m).
• DIN EN 1838: Nujno osvetljenje – je treba upoštevati na javno dostopnih športnih napravah s prometom obiskovalcev (glej Nujno osvetljenje).
• LAI-Direktiva o svetlobnem onesnaživanju (2012): Priporočilo Odbora zveznih dežel za zaščito pred onesnaživanjem za merjenje in ocenjevanje svetlobnega onesnaživanja – relevantno za vse zunanje naprave v bližini bivalne gradnje.

Opomba o stopnji zaščite: Za zunanje naprave se priporoča najmanj IP65; konkretna zahteva izhaja iz ocene tveganja in lokalnih razmer. Kakovostni LED Reflektorji za profesionalni šport dosegajo IP66 (po IEC 60529) in so tako zaščiteni tudi pred močnim curkom vode. Več o pomenu stopenj zaščite IP preberite v našem vodniku IP-Zaščite razložene: IP20 do IP69K.

LED Reflektorji za zunanje športne naprave

Za tekmovalne in trenirujoče naprave v zunanjosti se priporočajo LED Reflektorji z IP66, Philips ali MOSO driverji ter izbljivo kotom svetlobnega snopa. Naslednji modeli pokrivajo obseg moči za BK I do BK III:

Celoten izbor LED Sports Lighting Rešitev ter LED Reflektorji Premium serije najdete v ustreznih kategorijah.

LED Industrijske Svetilke za telovadnice in večnamenske hale

Za telovadnice, večnamenske hale in šolske telovadnice so primerne protipokljucne LED Industrijske Svetilke z IP65, zatemnljivim driverjem in vrednostmi bleščanja (UGR) pod 22. Naslednji modeli so zasnovani za višine montaže od 6 m:

Celoten izbor najdete v kategoriji LED Industrijske Svetilke.

Primerjava TCO: LED v primerjavi s HIT-metalhalogenidnimi žarnicami

Nabavni stroški so le del skupnih obratovalnih stroškov (Total Cost of Ownership, TCO). Zlasti pri športnih napravah, ki delujejo več ur dnevno, predstavljajo stroški energije in vzdrževanje ključno razliko.

Tipičen primer za nogometno igrišče razreda BK II s štirimi stebri in štirimi svetilkami na steber (skupno 16 svetilk):

• HIT-naprava (po 1.000W): 16.000W skupne moči, približno 1.000 obratovalnih ur/leto = 16.000 kWh/leto. Dodajte zamenjavo žarnice vsakih 3–4 let, predstojniške aparate, čase zagona 5–10 minut.
• LED-naprava (po 600W, 160 lm/W): 9.600W skupne moči s primerjivo količino svetlobe, približno 9.600 kWh/leto. Takoj dostopna, zatemnljiva na trenirujoči način (npr. 50 %), brez zamenjave žarnic za 50.000+ ur.
• Varčevanje energije: približno 40 % v primerjavi s HIT-om pri primerjalni kvaliteti osvetljave. Dejanska poraba energije je odvisna od izbrane LED svetilke, sistemskega izkoristka in geometrije naprave.
• Amortizacija: Pri ceni električne energije 0,25 €/kWh in 1.000 obratovalnih ur/leto je letna poraba približno 1.600 € – dodatni stroški LED-naprave se običajno poplačajo v 3–5 letih.

Opomba: Te vrednosti so orientacijske. Za vašo konkretno napravo na povpraševanje pripravimo posamezno TCO-analizo kot del brezplačnega izračuna DIALux.

O barvni temperaturi svetilk: Za športne naprave s TV-prenosom se priporoča 5000K (barva dnevne svetlobe), za čiste trenirujoče in rekreativne naprave je dovolj 4000K (nevtralno bela). Več v našem vodniku Barvna temperatura LED: 2700K do 6000K.

Sredstva za LED Sports Lighting v letu 2026

Prenova na LED Sports Lighting je v Sloveniji še naprej mogoča, vendar s preučitvijo trenutnih nacionalnih in regionalnih virov financiranja. Trenutno so relevantni naslednji programi:

• Nacionalni programi za energetsko učinkovitost: Občine in neprofitna športna društva lahko prošnje za financiranje prenove LED Sports Lighting sistemov oddajo prek nacionalnih programov za energetsko sanacijo. Stopnje financiranja se razlikujejo glede na vrsto objekta in finančno stanje občine.
• Okoljski sklad / Zelenega sheme: Nizko obrestna posojila za občine in javne institucije za modernizacijo javne infrastrukture, vključno s športnimi objekti.
• Regionalni programi za športno infrastrukturo: Številne regije podpirajo športno infrastrukturo prek svojih agencij ali športnih zvez, pogosto v kombinaciji z nacionalnimi programi.
• Lokalni in občinski programi: Nekatere občine imajo lastne finančne vire za energetsko sanacijo športnih objektov. Informacije pridobite pri svoji energetski agenciji ali pri nacionalni športni zvezi.

Pomembno: Prošnje za financiranje je treba praviloma oddati pred začetkom del, pogoji pa se redno spreminjajo. Preverite trenutni status pred oddajo prošnje in načrtovanje zaupajte strokovnjakom dovolj zgodaj, da bodo vsa potrebna gradiva (svetlobna študija, tehnični listi proizvodov, izračun energijske učinkovitosti) pravočasno pripravljena.

Tipične napake pri načrtovanju in kako jih izogniti

• Izbrana je bila prenizka svetlobna razred: Če društvo kasneje napreduje v višjo ligo, je naknadna nadgradnja dražja kot pravilno dimenzioniran sistem od začetka. Načrtujte z vidikom na naslednjих 10–15 let.
• UGR vrednost ni bila preverjena: Probleme z bleščanjem pogosto opazimo šele po zagonu. Vedno zahtevajte izračun UGR vrednosti v svetlobni študiji – pred naročilom.
• Nadzor po conah ni bil načrtovan: Brez zatemnjevanja teče sistem pri treningih s polno močjo. Krmiljenje DALI ali 1-10V pri treningih znatno prihrani energijo.
• Manjkajo IES/LDT datoteke: Brez fotometričnih datotek svetilke normativna DIALux simulacija ni mogoča. Pri nakupu zahtevajte popolne fotometrične podatke.
• Svetlobne emisije so prezrte: Zunanje naprave v bližini stanovanj morajo skladnost z nacionalnimi smernicami za svetlobne emisije. Asimetrični reflektorji in zasloni znatno zmanjšajo raztreseno svetlobo.
• Električna inštalacija s strani laikov: Vsa priključna in montažna dela na napravah 230V/400V smejo izvajati samo pooblaščene elektrotehniške strokovnjake (standardi DIN VDE 0100 in navodila za varnost). To še posebej velja za montažo na masteh in zunanje naprave.

Dodatne informacije o zahtevanih luksih v različnih področjih najdete v našem vodiču Koliko luksov je potrebno?.

Pogosta Vprašanja

Kakšna je razlika med razredi osvetljenosti I, II in III po DIN EN 12193?

RO I velja za nacionalna in mednarodna tekmovanja (≥ 500 lux, U₀ ≥ 0,7), RO II za regionalne tekme in klubski šport (≥ 200 lux, U₀ ≥ 0,6) in RO III za treninge in rekreativni šport (≥ 75 lux, U₀ ≥ 0,5). Razred določa ne le vrednost lux, temveč tudi zahteve glede enakomerno porazdeljenosti, indeksa barvne reprodukcije in omejitve bleščanja.

Koliko lux potrebuje nogometno igrišče?

Po DIN EN 12193 je potrebnih najmanj 75 lux za treninge (RO III), 200 lux za regionalne tekme (RO II) in 500 lux za nacionalna tekmovanja (RO I). Za TV-prenose veljajo bistveno višje zahteve, običajno med 1.400 in 2.500 lux. Več o tem v navodilu Kako veliko lux potrebuje nogometno igrišče?

Kaj je vrednost GR in kako se izračuna?

Vrednost GR (Glare Rating) je normirano merilo za neposredno bleščanje pri zunanjih športnih objektih. Lestvica se razteza od 10 (brez bleščanja) do 90 (neznosno bleščanje). Izračuna se v programu za svetlobno načrtovanje (npr. DIALux) na osnovi podatkov svetilk, položaja stebrov in kotov namestitve. DIN EN 12193 predpisuje za večino športnih panog GR ≤ 50 (RO I) oziroma GR ≤ 55 (RO II/III).

Katere norme veljajo za osvetlitev športnih dvoran v Sloveniji?

Temeljni standard je DIN EN 12193:2019-07. Dodatno veljajo DIN 18032-1 (gradbene zahteve za športne dvorane), DIN VDE 0710-13 (varnost svetilk pred udarca žoge) in DIN EN 1838 (nujna osvetlitev). Za šolski šport je dodatno potrebno upoštevati DIN EN 12464-1 z najmanj 300 lux.

Ali lahko obstoječe HIT-svetlobno napravo preuredim na LED?

Da, v večini primerov je preurejanje mogoče. Obstoječo infrastrukturo stebrov je pogosto mogoče ponovno uporabiti. Pomembno je, da nove LED-svetilke fotometrično ponovno načrtujete, saj imajo LED-svetilke drugačne krivulje svetlobne porazdelitve kot HIT-svetilke. Simulacija DIALux zagotavlja, da so normativne vrednosti po preurejanju izpolnjene. Vsa električna priključna dela mora izvesti pooblaščeno strokovno osebje.

Katera sredstva za financiranje so na voljo za LED-preurejanje športnih objektov?

Najpomembnejši program je Komunalna smernica Nacionalne iniciative za zaščito podnebja: občine in neprofitne športne društva tam prejmejo za LED-preurejanje svetlobne opreme in osvetlitev dvoran 50 %, finančno šibkejše občine do 65 % (stanje maj 2026). Dodajajo se tudi KfW-komunalni krediti in programi držav. BAFA-financiranje za notranjo osvetlitev od 21. julija 2026 ne obstaja več. Vloge za financiranje je treba vložiti pred začetkom del; pomoči vam lahko s tehničnimi dokumenti.

Kaj pomeni svetlobna imisija in kako se izognem težavam s sosedi?

Svetlobna imisija je razpršena svetloba, ki se od zunanje naprave seveda na sosednja zemljišča ali v nočno nebo. Smernica LAI za svetlobne imisije (2012) navaja usmeritve. Asimetrične LED-svetilke, pravilni koti namestitve in izbirna zaščita zmanjšajo razpršeno svetlobo bistveno. Zgodnja izračuna imisije v svetlobnem načrtu preprečuje konflikte s pristojnimi organi in sosedi.

Kakšno stopnjo zaščite morajo imeti LED-svetilke za zunanje športne objekte?

Za zunanje objekte se priporoča najmanj IP65 (po IEC 60529). Za poklicne športne objekte in lokacije s povečano vremensko obremenitvijo priporočamo IP66. Več o stopnjah zaščite IP preberite v našem navodilu IP-stopnje zaščite razložene.