El valor UGR explicado: limitación del deslumbramiento en la práctica
¿Qué significa realmente UGR < 19? Esta guía explica el valor UGR según la norma para todos los sectores, de la oficina al pabellón, y cómo leer correctamente las fichas técnicas.
El valor UGR (Unified Glare Rating) describe cuánto deslumbra una instalación de iluminación y es uno de los parámetros más importantes para el confort visual en el puesto de trabajo. No se aplica a una luminaria aislada sino a toda la instalación en un local concreto, y está regulado por la UNE-EN 12464-1 para lugares de trabajo interiores y por otras normas para deporte y exterior.
- UGR significa Unified Glare Rating: una medida normalizada internacionalmente del deslumbramiento de las instalaciones (escala 10–30).
- La UNE-EN 12464-1 fija límites (UGRL) por escalones: 13, 16, 19, 22, 25 y 28, según la tarea visual.
- El UGR no es una propiedad del producto sino un valor de la instalación: el dato de la ficha técnica solo vale para una situación de referencia normalizada.
- Cada sector tiene requisitos distintos: oficina UGRL ≤ 19, almacén UGRL ≤ 25, pabellón UGRL ≤ 22.
- Para un diseño conforme se recomienda un cálculo DIALux: el valor de la ficha por sí solo no basta.
¿Qué es el valor UGR? Definición y fundamentos
UGR significa Unified Glare Rating, un método normalizado desarrollado por la Comisión Internacional de Iluminación (CIE) que hoy es el estándar mundial para evaluar el deslumbramiento directo de las instalaciones interiores.
La escala UGR va de 10 a 30. Un valor bajo indica poco deslumbramiento; uno alto, mucho. En la práctica, los valores por debajo de 10 apenas son relevantes y por encima de 28 se consideran inaceptables en zonas de trabajo.
Importante: el valor UGR no se mide, solo se calcula. El cálculo tiene en cuenta la luminancia de las luminarias, su disposición, la geometría del local y las reflectancias de techo, paredes y suelo.
Deslumbramiento psicológico y fisiológico
El valor UGR mide el deslumbramiento psicológico (molesto): la incomodidad subjetiva causada por fuentes de luz demasiado brillantes en el campo visual, sin que necesariamente disminuya el rendimiento visual. Se distingue del deslumbramiento fisiológico (perturbador), en el que la agudeza visual sí se reduce (por ejemplo, por contraluz o reflejos en pantallas). Ambos son relevantes, pero se evalúan con métodos distintos.
La escala UGR y los límites de la UNE-EN 12464-1
La UNE-EN 12464-1 (Iluminación de los lugares de trabajo en interiores) fija un límite máximo de UGR para cada zona de trabajo. Al tratarse de límites superiores, la norma los denomina UGRL (Unified Glare Rating Limit). La instalación debe igualarlo o quedar por debajo.
La norma define los escalones 13, 16, 19, 22, 25 y 28. No hay valores intermedios: un valor calculado de 20 corresponde por tanto al escalón 22.
| Escalón UGRL | Percepción del deslumbramiento | Aplicación típica |
|---|---|---|
| ≤ 13 | Apenas perceptible | Quirófanos, montaje de precisión |
| ≤ 16 | Bajo | Dibujo técnico, puestos CAD |
| ≤ 19 | Aceptable | Oficinas, puestos con pantalla, centros educativos |
| ≤ 22 | Perceptible, tolerable | Pabellones, zonas de montaje, recepción |
| ≤ 25 | Molesto en exposición prolongada | Almacenes, vías de circulación, montaje basto |
| ≤ 28 | Muy molesto | Aceptable solo durante poco tiempo |
Tabla normativa: requisitos UGR por sector
Un error frecuente es tratar UGRL ≤ 19 como estándar universal. En realidad, los requisitos varían mucho según el uso. La tabla resume los sectores más importantes.
| Zona / uso | Norma | Iluminancia mantenida Em (mín.) | UGRL (máx.) | Ra (mín.) |
|---|---|---|---|---|
| Oficina, puesto con pantalla | UNE-EN 12464-1 | 500 lx | 19 | 80 |
| Dibujo técnico / CAD | UNE-EN 12464-1 | 750 lx | 16 | 80 |
| Recepción / sala de espera | UNE-EN 12464-1 | 300 lx | 22 | 80 |
| Nave de montaje (basto) | UNE-EN 12464-1 | 300 lx | 25 | 60 |
| Nave de montaje (fino) | UNE-EN 12464-1 | 500 lx | 22 | 80 |
| Almacén general | UNE-EN 12464-1 | 100 lx | 25 | 40 |
| Almacén con preparación de pedidos | UNE-EN 12464-1 | 300 lx | 25 | 60 |
| Pabellón (entrenamiento) | UNE-EN 12193 | 300 lx | 22 | 65 |
| Pabellón (competición) | UNE-EN 12193 | 500 lx | 22 | 65 |
| Zonas de trabajo exteriores (patios, muelles) | UNE-EN 12464-2 | 50–150 lx | 25 | 40 |
Para los niveles de iluminación de otras zonas, consulte ¿Cuántos lux se necesitan?
¿Es el UGR una propiedad de la luminaria o del local?
Esta pregunta es clave para elegir bien. El valor UGR no es una propiedad fija del producto: siempre describe la instalación completa en un local concreto. La misma luminaria puede dar UGR 22 en un local pequeño y oscuro y solo UGR 17 en uno grande y claro.
Aun así, las fichas técnicas suelen indicar «UGR < 19». Esto se refiere a una situación de referencia normalizada: local de 4H × 8H (H = altura de montaje sobre el plano de trabajo), reflectancias de techo 70 %, paredes 50 % y suelo 20 %. Salvo indicación contraria del fabricante, se aplica esa referencia.
El dato de la ficha es, por tanto, una cifra comparativa útil, pero no una prueba de conformidad para su proyecto concreto.
¿Cuándo no puede indicarse un valor UGR?
Para ciertos tipos de luminaria no es posible por definición: luminarias con más de un 65 % de componente indirecta, proyectores de haz estrecho y luminarias de emisión asimétrica. En esos casos falta la base del método tabular normalizado.
Leer bien las fichas técnicas: entender los datos UGR
Al comprar luminarias LED para proyectos profesionales, compradores y proyectistas encuentran a menudo datos UGR en las fichas. Esto es lo que debe saber:
El método tabular UGR
Los fabricantes determinan el valor UGR de la ficha con el método tabular de la CIE. Se genera una tabla de valores para distintas geometrías de local (relaciones X/H e Y/H) y posiciones del observador. De ella se puede leer el valor UGR para distintas situaciones, siempre que la tabla completa figure en la ficha.
Muchas fichas solo indican el valor de la referencia estándar (4H/8H). Para geometrías no estándar, como locales muy bajos o plantas cuadradas, es imprescindible un cálculo DIALux completo.
Lista de comprobación antes de comprar
- ¿Indica la ficha un valor UGR? Si es así, ¿para qué situación de referencia?
- ¿Corresponde la referencia (4H/8H, reflectancias) a su local?
- ¿Está el valor indicado por debajo del límite normativo para su aplicación?
- ¿Incluye la ficha una tabla UGR completa?
- ¿Se ha hecho un cálculo DIALux del proyecto con los parámetros reales del local?
Nuestras guías Panel LED backlit o edge-lit y Temperatura de color LED le ayudan a valorar otros parámetros del producto.
Paneles LED con UGR < 19 para oficinas y puestos con pantalla, conformes a la norma y eficientes:
Deslumbramiento según el sector: lo que las normas no cubren del todo
Pabellones: la mirada hacia arriba
El método tabular UGR se desarrolló para una línea de visión horizontal, es decir, para personas sentadas o de pie que miran al frente. En los pabellones, en cambio, los deportistas miran a menudo hacia arriba: en voleibol, baloncesto o bádminton el techo está siempre en el campo visual.
La UNE-EN 12193 señala expresamente que en esos casos pueden ser necesarias medidas adicionales, como ángulos de apantallamiento más estrechos, reflectores o una disposición específica de las luminarias. El valor tabular UGR por sí solo no basta. Para la iluminación deportiva LED recomendamos siempre un cálculo fotométrico completo (véase Iluminación de pabellones).
Naves industriales: ángulos de visión dinámicos
En naves de producción y almacenes con carretillas, los ángulos de visión cambian constantemente. Los conductores miran en todas direcciones al maniobrar, también hacia arriba. Por eso son especialmente importantes las luminarias con ángulos de haz estrechos y ángulos de apantallamiento elevados (≥ 65°).
En las campanas LED para entornos industriales, compruebe en la ficha, además del UGR, el ángulo de apantallamiento y la curva fotométrica. Tenga en cuenta también los grados de protección IP para entornos con polvo o humedad.
Exteriores: UNE-EN 12464-2
Para zonas de trabajo exteriores (patios, muelles, vías de circulación y superficies industriales) se aplica la UNE-EN 12464-2. También aquí hay límites UGR, normalmente UGRL ≤ 25. El cálculo es análogo al de interior, pero considerando la geometría abierta y la ausencia de reflexión del techo.
Campanas LED para industria y almacenes: alta eficiencia, IP65, regulables:
UGR y diseño: por qué DIALux es imprescindible
La única forma de demostrar el valor UGR real de una instalación conforme a la norma es un cálculo fotométrico con los parámetros reales del local. DIALux es el software más utilizado para ello en Europa y lo aceptan proyectistas, arquitectos y administraciones.
El cálculo DIALux incluye la geometría del local, las reflectancias de todas las superficies, el tipo y la disposición de las luminarias, la altura de montaje y los datos fotométricos (archivo IES o LDT). El resultado es un valor UGR para posiciones de observador definidas y, por tanto, una prueba fiable de conformidad.
Clightstore ofrece a sus clientes B2B un estudio DIALux gratuito. Nuestros proyectistas calculan el UGR de su proyecto y le entregan la documentación conforme a la norma, con iluminancias, uniformidad y reproducción cromática. Más sobre distribución y diseño en Distribución de la luz en campos deportivos.
UGR y elección de producto: en qué fijarse como comprador B2B
Para compradores y responsables de mantenimiento sin estudio propio vale esta regla: un valor UGR en ficha al menos un escalón por debajo del límite normativo da margen de seguridad para locales menos favorables.
Ejemplo: para una oficina con UGRL ≤ 19, elija luminarias que indiquen UGR < 19 en la ficha, no UGR < 22. Así tendrá margen incluso con geometrías no estándar o paredes más oscuras.
En nuestra tienda encontrará una amplia selección de paneles LED 120×30 y paneles LED 60×60 con UGR < 19. Las pantallas estancas LED para zonas de producción también están disponibles con datos UGR (véase Iluminación de oficinas).
Sobre eficiencia energética, le recomendamos Lúmenes y lúmenes por vatio.
Aviso de seguridad: instalación y conexión
Planificar el UGR es un cálculo; ejecutarlo no. Todos los trabajos de instalación y conexión en redes de 230V y 400V deben realizarlos exclusivamente instaladores autorizados conforme al Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT), respetando las cinco reglas de oro. Más indicaciones en Conectar una luminaria LED.
Preguntas frecuentes sobre el valor UGR
¿Qué significa UGR < 19 en la práctica?
Que la instalación alcanza un valor de deslumbramiento calculado inferior a 19 en la situación de referencia (local 4H × 8H, reflectancias de techo 70 %, paredes 50 %, suelo 20 %). Es el límite normativo para oficinas y puestos con pantalla según la UNE-EN 12464-1. En la práctica, el deslumbramiento es aceptable para trabajo continuo y no causa molestias importantes.
¿El valor UGR depende de la luminaria o del local?
De ambos, pero es sobre todo un valor de la instalación. El mismo tipo de luminaria puede dar valores UGR distintos en locales diferentes según el tamaño, la altura de montaje, la disposición y las reflectancias. El dato de la ficha solo vale para la referencia normalizada y es una cifra comparativa, no una prueba para su local.
¿Qué valor UGR se aplica en almacenes?
Para almacenamiento general, la UNE-EN 12464-1 fija un UGRL máximo de 25. Para la preparación de pedidos, donde el personal lee etiquetas o distingue detalles, se recomienda UGRL ≤ 22. La iluminancia mínima es de 100 lx en almacenamiento general y 300 lx en zonas de preparación (véase Iluminación de almacenes).
¿Por qué algunas luminarias no indican valor UGR?
El método tabular de la CIE presupone una distribución de luz determinada. Para luminarias con más de un 65 % de componente indirecta, proyectores de haz estrecho y luminarias asimétricas, el método no es aplicable, por lo que no puede indicarse un valor tabular.
¿Cómo se lee una tabla UGR en una ficha técnica?
Una tabla UGR completa contiene valores para distintas geometrías, expresadas como la relación entre el ancho (X) y el largo (Y) del local y la altura de montaje (H). Busque la fila y la columna más cercanas a su local, lea el valor y compárelo con el límite normativo. Si falta la tabla completa, hace falta un cálculo DIALux con el archivo IES o LDT del fabricante.
¿Qué diferencia hay entre UGRL y UGR?
UGR es el valor de deslumbramiento calculado de una instalación concreta. UGRL es el valor máximo fijado en la norma que la instalación no debe superar. Las fichas suelen usar la notación simplificada «UGR < 19»: la luminaria cumple el UGRL de 19 en la situación de referencia.
¿Se aplica el UGR también a la iluminación exterior?
Sí. Para zonas de trabajo exteriores se aplica la UNE-EN 12464-2, con límites UGR normalmente de UGRL ≤ 25. El cálculo es análogo al de interior, pero sin reflexión del techo, lo que lo hace más complejo.
¿Basta el valor UGR de la ficha como prueba de conformidad?
No. El dato de la ficha solo vale para la referencia normalizada. Para una prueba fiable, por ejemplo ante la administración, la mutua o en una evaluación de riesgos del puesto de trabajo, se necesita un cálculo DIALux completo con los parámetros reales del local. Clightstore lo realiza gratis para clientes B2B.
Nuestro equipo realiza un cálculo DIALux gratuito con los parámetros reales del local, para oficinas, naves industriales, almacenes y pabellones. Recibirá la documentación conforme a la norma con la prueba UGR, las iluminancias y la uniformidad.
Solicitar un estudio gratuito
