Rozsył światła na boiskach: normy, projekt i LED
Od PN-EN 12193 do gotowego zamówienia: wszystko o klasach oświetlenia, rozsyle światła, wartości GR i doborze LED do boisk i hal sportowych.
Zgodne z normą oświetlenie sportowe wymaga więcej niż wartości luksów: równomierność, ograniczenie olśnienia, oddawanie barw i rozsył dopasowany do dyscypliny są równie ważne. Ten poradnik prowadzi od norm przez projekt oświetlenia do właściwego doboru LED: praktyczny przewodnik dla gmin, klubów, projektantów instalacji elektrycznych i architektów.
- Normą odniesienia dla oświetlenia sportowego jest PN-EN 12193:2019, z trzema klasami oświetlenia (I–III) dla obiektów zewnętrznych i krytych.
- Oprócz natężenia (luksów) norma reguluje równomierność (U₀), ograniczenie olśnienia (wartość GR), oddawanie barw (Ra) i temperaturę barwową.
- Rozsył asymetryczny i właściwa geometria masztów to klucz do równomiernego oświetlenia bez uciążliwego olśnienia, zwłaszcza na zewnątrz.
- Hale wymagają ponadto opraw odpornych na uderzenia piłką; sport szkolny podlega także PN-EN 12464-1.
- Naświetlacze LED z IP66, 140–170 lm/W i sterowaniem DALI zwracają się zwykle w 3–5 lat względem instalacji metalohalogenkowych.
Dlaczego rozsył światła na boisku to więcej niż wartość luksów
Wiele projektów nie zawodzi z braku światła, lecz przez źle rozprowadzone światło. Boisko piłkarskie ze średnią 300 luksów może nie spełniać normy, jeśli równomierność jest niewystarczająca lub zawodników olśniewają źle skierowane oprawy. Dlatego PN-EN 12193 określa zestaw wymagań, które trzeba spełnić jednocześnie.
Dla kupców B2B oznacza to, że wybór oprawy LED nie zaczyna się w katalogu, lecz od pełnego projektu oświetlenia. Dopiero po ustaleniu klasy, pozycji masztów, kątów świecenia i granic olśnienia można określić właściwą oprawę.
PN-EN 12193: trzy klasy oświetlenia w skrócie
PN-EN 12193 dotyczy najpopularniejszych dyscyplin w Europie, zarówno na zewnątrz, jak i w halach. Rozróżnia trzy klasy według poziomu użytkowania.
| Klasa | Użytkowanie | Eh,av min. (lux) | Równomierność U₀ min. | Oddawanie barw Ra min. | Granica GR (zewnątrz) |
|---|---|---|---|---|---|
| Klasa I | Zawody krajowe / międzynarodowe | ≥ 500 | 0,7 | ≥ 65 | ≤ 50 |
| Klasa II | Zawody regionalne / sport klubowy | ≥ 200 | 0,6 | ≥ 65 | ≤ 55 |
| Klasa III | Trening / sport rekreacyjny | ≥ 75 | 0,5 | ≥ 20 | ≤ 55 |
Przy transmisjach TV obowiązują znacznie wyższe wymagania: w HDTV zwykle co najmniej 1400–2000 luksów, a dokładne specyfikacje określa właściwa federacja (np. FIFA lub UEFA). Wartości te znacznie przekraczają minima normy i trzeba je osobno uzgodnić z federacją. W Polsce do licencji obiektów obowiązują też przepisy poszczególnych związków sportowych.
Ważne: klasę warto dobrze wybrać od początku. Przejście z klasy III do I jest technicznie możliwe, ale znacznie droższe niż instalacja właściwie zwymiarowana od razu.
Rozsył światła: asymetryczny czy symetryczny, kluczowa różnica
Rozsył światła opisuje, jak oprawa rozkłada strumień w przestrzeni. W obiektach sportowych wybór właściwej krzywej fotometrycznej jest co najmniej tak ważny jak moc.
Obiekty zewnętrzne: rozsył asymetryczny
Do zewnętrznych obiektów sportowych zaleca się dobrze ekranowane naświetlacze LED z rozsyłem asymetrycznym. Kierują główny strumień precyzyjnie na boisko, nie oświetlając bezpośrednio zawodników ani widzów. Kluczowy jest kąt nachylenia na maszcie: oprawy zamontowane zbyt płasko dają wysokie GR i olśniewają zawodników i sąsiadów.
Zalecane wysokości montażu według PN-EN 12193:
- Obiekty treningowe: co najmniej 16 m
- Obiekty meczowe klasy I: 18–20 m
Geometria masztów (liczba, rozstaw, pozycja względem boiska) bezpośrednio wpływa na równomierność. Układy z czterema masztami w narożnikach są w piłce nożnej bardzo popularne, ale przy niekorzystnym ukierunkowaniu dają gorszą równomierność niż układy z sześcioma lub ośmioma masztami (zob. Ile luksów potrzebuje boisko piłkarskie?).
Hale: ochrona przed olśnieniem przy patrzeniu w górę
W hali głównym problemem jest olśnienie przy patrzeniu na wysokie piłki (siatkówka, koszykówka). Opraw nie należy montować bezpośrednio nad strefą gry, jeśli powoduje to uciążliwe olśnienie bezpośrednie. Konkretnie:
- Nad boiskami do siatkówki: żadnych opraw w strefie sufitu tuż nad boiskiem
- Nad koszami: żadnych opraw w promieniu 4 m
Oprawy umieszcza się zamiast tego z boku strefy gry lub w pasach obwodowych hali. Pasują tu lampy high bay o wąskich lub średnich kątach (60°–90°) i UGR poniżej 22. Zob. Oświetlenie hal sportowych.
Wartość GR: ograniczenie olśnienia na zewnątrz
Glare Rating (GR) to znormalizowana miara olśnienia bezpośredniego na zewnętrznych obiektach sportowych. Skala biegnie od 10 (brak olśnienia) do 90 (olśnienie nie do zniesienia). PN-EN 12193 określa maksimum GR ≤ 50 (klasa I) lub GR ≤ 55 (klasy II/III) dla większości dyscyplin.
Wartość GR oblicza się w projekcie oświetlenia i zależy od luminancji opraw, ich pozycji, nachylenia i liczby. Wczesne sprawdzenie w modelu DIALux zapobiega kosztownym poprawkom na budowie.
Do obliczenia GR potrzebny jest pełny plik fotometryczny oprawy (IES lub LDT). Przy zakupie upewnij się, że pliki są dostępne dla wszystkich oferowanych opraw.
Matryca dyscyplin: jaka oprawa do jakiego zastosowania?
| Dyscyplina / obiekt | Klasa | Luksy min. | Typ oprawy | Wysokość montażu | Stopień ochrony |
|---|---|---|---|---|---|
| Piłka nożna (trening) | Klasa III | 75 | Naświetlacz LED asymetryczny | ≥ 16 m | IP65/IP66 |
| Piłka nożna (sport klubowy) | Klasa II | 200 | Naświetlacz LED asymetryczny | ≥ 16 m | IP65/IP66 |
| Piłka nożna (zawody krajowe) | Klasa I | 500 | Naświetlacz LED asymetryczny | 18–20 m | IP66 |
| Tenis (zewnątrz) | Klasy I–III | 200–500 | Naświetlacz LED wąski (20°–40°) | 8–10 m | IP65/IP66 |
| Hala (wielofunkcyjna) | Klasy I–III | 200–750 | Lampa high bay LED odporna na piłkę | 7–12 m | IP65 |
| Koszykówka (hala) | Klasy I–II | 500–750 | Lampa high bay LED boczna | 7–10 m | IP65 |
| Kort do padla | Klasy II–III | 200–300 | Naświetlacz LED 40°–60° | 5–7 m | IP65/IP66 |
| Sport szkolny (hala) | PN-EN 12464-1 | ≥ 300 | Lampa high bay LED odporna na piłkę | 5–8 m | IP65 |
Do oświetlenia boisk piłkarskich, kortów tenisowych, boisk do koszykówki i kortów do padla Clightstore oferuje w każdej kategorii oprawy LED wstępnie skonfigurowane dla danej dyscypliny (zob. też Oświetlenie kortów tenisowych).
Inne normy istotne dla oświetlenia sportowego
PN-EN 12193 to norma odniesienia, ale nie jedyna. Zależnie od obiektu i użytkowania trzeba uwzględnić inne przepisy:
- Odporność na piłkę: oprawy w halach, w które mogą trafiać piłki, muszą być badane jako odporne; typowym odniesieniem w Europie jest DIN 18032-3 (zob. Stopień ochrony IK wyjaśniony).
- PN-EN 12464-1: oświetlenie miejsc pracy we wnętrzach; stosuje się do sportu szkolnego i obiektów placówek oświatowych, z minimum 300 luksów.
- PN-EN 1838 i przepisy przeciwpożarowe: oświetlenie awaryjne, obowiązkowe w obiektach sportowych z publicznością (zob. Oświetlenie awaryjne).
- Zanieczyszczenie światłem: obiekty zewnętrzne w pobliżu zabudowy mieszkaniowej muszą ograniczać światło rozproszone; w Polsce wynika to głównie z warunków pozwolenia na budowę, miejscowych planów i przepisów o ochronie przed uciążliwościami.
O stopniu ochrony: na zewnątrz zaleca się co najmniej IP65. Dobre naświetlacze LED do sportu profesjonalnego osiągają IP66 (według IEC 60529) i wytrzymują także silne strumienie wody. Zob. Stopnie ochrony IP.
Naświetlacze LED do zewnętrznych obiektów sportowych
Do obiektów meczowych i treningowych na zewnątrz zaleca się naświetlacze LED z IP66, zasilaczami Philips lub MOSO i wybieralnym kątem świecenia. Te modele obejmują zakres mocy od klasy I do III:
Pełna oferta oświetlenia sportowego LED i seria premium naświetlaczy LED są w odpowiednich kategoriach.
Lampy high bay LED do hal sportowych i wielofunkcyjnych
Do hal sportowych, wielofunkcyjnych i szkolnych pasują lampy high bay LED odporne na piłkę, z IP65, ściemnialnym zasilaczem i UGR poniżej 22. Te modele są przeznaczone do wysokości od 6 m:
Pełna oferta jest w kategorii lampy high bay LED.
Koszt całkowity: LED kontra metalohalogenkowe
Cena zakupu to tylko część całkowitego kosztu posiadania. Zwłaszcza w obiektach używanych kilka godzin dziennie energia i konserwacja robią różnicę.
Typowy przykład dla boiska piłkarskiego klasy II z czterema masztami i czterema oprawami na każdym (16 łącznie):
- Instalacja metalohalogenkowa (po 1000W): 16 000W mocy łącznej, ok. 1000 godzin rocznie = 16 000 kWh/rok. Do tego wymiana lamp co 3–4 lata, stateczniki i 5–10 minut rozruchu.
- Instalacja LED (po 600W, 160 lm/W): 9600W mocy łącznej przy porównywalnym świetle, ok. 9600 kWh/rok. Natychmiastowe włączenie, ściemnianie na treningi (np. do 50%) i brak wymian lamp przez ponad 50 000 godzin.
- Oszczędność energii: ok. 40% względem metalohalogenkowych przy porównywalnej jakości światła.
- Zwrot: przy 0,25 €/kWh i 1000 godzinach rocznie oszczędność wynosi ok. 1600 € rocznie; dopłata do instalacji LED zwraca się zwykle w 3–5 lat.
Uwaga: liczby są orientacyjne. Dla Twojego obiektu przygotujemy indywidualne obliczenie kosztu całkowitego w ramach bezpłatnego projektu DIALux.
O temperaturze barwowej: przy transmisjach TV zaleca się 5000K (światło dzienne); do obiektów treningowych i rekreacyjnych wystarcza 4000K (neutralna biel). Zob. Temperatura barwowa LED.
Dofinansowanie oświetlenia sportowego w Polsce
W Polsce przejście na LED w obiektach sportowych finansuje się często z programu Sportowa Polska Ministerstwa Sportu, środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej przez urzędy marszałkowskie, dotacji gminnych i powiatowych oraz programów efektywności energetycznej NFOŚiGW i WFOŚiGW.
Ważne: wnioski trzeba zwykle złożyć przed rozpoczęciem prac, a warunki często się zmieniają. Sprawdź aktualną sytuację i zleć projekt wcześnie, by na czas mieć całą dokumentację (projekt oświetlenia, karty katalogowe, obliczenie energetyczne).
Typowe błędy projektowe i jak ich uniknąć
- Zbyt niska klasa: przy awansie drużyny przeróbka kosztuje więcej niż dobrze zwymiarowana instalacja od razu. Projektuj z myślą o kolejnych 10–15 latach.
- Niesprawdzony GR: problemy z olśnieniem wychodzą często po uruchomieniu. Zawsze zlecaj obliczenie GR w projekcie, przed zamówieniem.
- Brak sterowania strefowego: bez ściemniania instalacja działa na treningach z pełną mocą. Sterowanie DALI lub 1–10V oszczędza dużo energii (zob. DALI i sterowanie oświetleniem).
- Brak plików IES/LDT: bez danych fotometrycznych symulacja DIALux zgodna z normą nie jest możliwa. Żądaj pełnych danych przy zakupie.
- Ignorowanie zanieczyszczenia światłem: naświetlacze asymetryczne i daszki znacznie ograniczają światło rozproszone.
- Instalacja elektryczna przez osoby bez kwalifikacji: wszystkie prace przy podłączaniu i montażu w instalacjach 230V/400V należą wyłącznie do elektryków z uprawnieniami SEP, zwłaszcza na masztach i na zewnątrz.
Więcej o luksach w różnych zastosowaniach w Ile luksów potrzeba?
Najczęściej zadawane pytania
Czym różnią się klasy I, II i III PN-EN 12193?
Klasa I dotyczy zawodów krajowych i międzynarodowych (≥ 500 luksów, U₀ ≥ 0,7), klasa II zawodów regionalnych i sportu klubowego (≥ 200 luksów, U₀ ≥ 0,6), a klasa III treningu i sportu rekreacyjnego (≥ 75 luksów, U₀ ≥ 0,5). Klasa określa nie tylko luksy, ale też równomierność, oddawanie barw i ograniczenie olśnienia.
Ile luksów potrzebuje boisko piłkarskie?
Według PN-EN 12193 minimum to 75 luksów do treningu (klasa III), 200 luksów do rozgrywek regionalnych (klasa II) i 500 luksów do zawodów krajowych (klasa I). Przy transmisjach TV obowiązują znacznie wyższe wymagania, zwykle 1400–2500 luksów. Zob. Ile luksów potrzebuje boisko piłkarskie?
Czym jest wartość GR i jak się ją oblicza?
Wartość GR (Glare Rating) to znormalizowana miara olśnienia bezpośredniego na zewnętrznych obiektach sportowych, od 10 (brak olśnienia) do 90 (nie do zniesienia). Oblicza się ją programami oświetleniowymi (np. DIALux) na podstawie danych opraw, pozycji masztów i kątów nachylenia. PN-EN 12193 wymaga GR ≤ 50 (klasa I) lub GR ≤ 55 (klasy II/III) dla większości dyscyplin.
Jakie normy obowiązują dla oświetlenia hal sportowych?
Normą odniesienia jest PN-EN 12193. Ponadto oprawy muszą być odporne na uderzenia piłką, oświetlenie awaryjne podlega PN-EN 1838 i przepisom przeciwpożarowym, a w sporcie szkolnym obowiązuje PN-EN 12464-1 z minimum 300 luksów.
Czy instalację naświetlaczy metalohalogenkowych można przenieść na LED?
Tak, w większości przypadków. Często można ponownie użyć masztów. Ważne jest ponowne fotometryczne zaprojektowanie nowych naświetlaczy LED, bo mają inny rozsył. Symulacja DIALux gwarantuje spełnienie wartości normowych po wymianie. Wszystkie prace elektryczne wykonują elektrycy z uprawnieniami.
Jakie dofinansowanie jest dostępne na przejście obiektów sportowych na LED?
W Polsce głównie program Sportowa Polska, Fundusz Rozwoju Kultury Fizycznej, dotacje samorządowe oraz programy NFOŚiGW i WFOŚiGW. Wnioski składa się przed rozpoczęciem prac; pomagamy z dokumentacją techniczną.
Jak uniknąć problemów z zanieczyszczeniem światłem u sąsiadów?
Asymetryczne naświetlacze LED, poprawne kąty nachylenia i opcjonalne daszki znacznie ograniczają światło rozproszone. Wczesne obliczenie światła rozproszonego w projekcie zapobiega konfliktom z urzędami i sąsiadami.
Jaki stopień ochrony powinny mieć oprawy LED do zewnętrznych obiektów sportowych?
Co najmniej IP65 (według IEC 60529); do obiektów profesjonalnych i narażonych lokalizacji zalecamy IP66.
Clightstore przygotuje bezpłatny projekt DIALux z obliczeniem GR, weryfikacją równomierności i zaleceniem produktów, dopasowany do dyscypliny, klasy oświetlenia i sytuacji dofinansowania. Dostawa w całej UE w 2–5 dni roboczych, do 5 lat gwarancji.
Poproś o bezpłatny projekt
