ATEX a Ex-ochrana LED osvětlení: Zóny 1, 2, 21, 22 vysvětleny

V oblastech ohrožených explozí je použití certifikovaných LED Svítidel do Výbušného Prostředí ATEX zákonem předepsáno – standardní LED svítidlo zde není možné. Které ATEX zóny se v Jejich zařízení nacházejí, jaká kategorie zařízení a typ ochrany proti zažehnutí jsou vyžadovány a jak vybrat správné svítidlo, se dozvíte v tomto průvodci.

Co je ATEX a jaká právní pravidla platí?

ATEX znamená Atmosphères Explosibles a označuje dvě směrnice EU: směrnici o zařízení 2014/34/EU (požadavky na elektrické zařízení) a směrnici o provozu 1999/92/EG (minimální předpisy pro ochranu zaměstnanců). V Německu je směrnice o provozu transponována pomocí Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) a Gefahrstoffverordnung (GefStoffV).

Každé svítidlo používané v zóně ohrožené explozí musí být certifikováno podle směrnice 2014/34/EU a být patřičně označeno. Samotné označení CE není dostatečné. Kdo používá necertifikovaná svítidla, riskuje nejen pokuty, ale v případě škody nese plnou odpovědnost.

Jako doplněk k certifikaci ATEX existuje mezinárodní ekvivalent IECEx (řada norem IEC-60079). Produkty certifikované IECEx jsou uznávány mimo EU; v rámci EU je ATEX směrodatným požadavkem. Mnoho výrobců má obě certifikace současně.

Rozdělení do zón ATEX: plyny a prach v přehledu

Rozdělení do zón popisuje, jak často a jak dlouho se v daném místě vyskytuje explosibilní atmosféra. Je základem pro každý výběr svítidla. Provozovatel je povinen definovat zóny v dokumentu ochrany před explozí podle BetrSichV § 6 a tyto údaje dokumentovat.

Zóna	Médium	Frekvence výskytu explosibilní atmosféry	Typické příklady	Minimální kategorie zařízení
Zóna 0	Plyn / pára	Stále nebo dlouhodobě	Vnitřek nádrží, potrubí	Kategorie 1G (EPL Ga)
Zóna 1	Plyn / pára	Příležitostně	Lakovny, čerpací stanice, sklady chemikálií	Kategorie 2G (EPL Gb)
Zóna 2	Plyn / pára	Zřídka, krátkodobě	Okolí zóny 1, prostředí čerpacích stanic	Kategorie 3G (EPL Gc)
Zóna 20	Prach	Stále nebo dlouhodobě	Vnitřek sil, mlýnů	Kategorie 1D (EPL Da)
Zóna 21	Prach	Příležitostně	Praškové lakovny, obilní mlýny, sklady dřevěného prachu	Kategorie 2D (EPL Db)
Zóna 22	Prach	Zřídka, krátkodobě	Okolí zóny 21, balicí zařízení	Kategorie 3D (EPL Dc)

Důležité: LED Svítidlo do Výbušného Prostředí ATEX kategorie 2G je možné použít také v zóně 2 (vyšší kategorie je vždy přípustná). Naopak LED Svítidlo do Výbušného Prostředí ATEX kategorie 3G není v zóně 1 přípustné.

Kdo určuje rozdělení do zón?

Rozdělení do zón je výhradně povinností provozovatele zařízení – nikoli dodavatele svítidel a ani elektrikáře. Jako technické podklady slouží EN/IEC 60079-10-1 (plyny a páry) a EN/IEC 60079-10-2 (prachy) a TRBS 2152.

V praxi je rozdělení do zón často prováděno bezpečnostním inženýrem, odborníkem nebo vedoucím bezpečnosti a ochrany zdraví. Výsledek musí být письмено zaznamenán v dokumentu ochrany před explozí a aktualizován při změnách zařízení.

Jako nákupčí nebo vedoucí údržby byste měli znát rozdělení Vašeho zařízení do zón, ještě než si vyžádáte nabídku na svítidlo. Pokud ještě neexistuje dokument ochrany před explozí, je nejprve třeba poradit se s odborníkem.

Způsoby zündění: Jak LED Svítidlo do Výbušného Prostředí ATEX brání vznícení?

Způsob zündění popisuje technický princip, kterým LED Svítidlo do Výbušného Prostředí ATEX brání vznícení výbušné atmosféry. Je součástí značení ATEX a normativně je upraven v řadě IEC-60079.

Způsob zündění	Zkratka	Norma	Princip	Typické použití
Tlakově odolný obal	Ex d	EN IEC 60079-1	Vznícení zůstane uzavřeno v pouzdru	Zóna 1, těžké průmyslové prostředí
Zvýšená bezpečnost	Ex e / Ex eb	EN IEC 60079-7	Zdroje vznícení jsou konstrukčně vyloučeny	Zóna 1 a 2, LED Svítidla do Výbušného Prostředí ATEX
Vlastní bezpečnost	Ex i / Ex ia	EN IEC 60079-11	Energie omezena, vznícení není možné	Senzory, řídící prvky
Zündění „n" / Nezápalné zařízení v normálním provozu	Ex nA / Ex ec	EN IEC 60079-15	Žádné jiskry v normálním provozu	Pouze zóna 2 / zóna 22
Nadtlakový obal	Ex p	EN IEC 60079-2	Ochranný plyn brání vniknutí atmosféry	Rozvaděče, speciální zařízení

Pro LED Svítidla do Výbušného Prostředí ATEX v zóně 1 a zóně 2 je Ex eb (zvýšená bezpečnost, zařízení) dnes široce rozšířeným způsobem zündění. Umožňuje kompaktní a lehké pouzdro a dobře se kombinuje s moderními drivery.

Čtení a pochopení značení ATEX

Každé certifikované LED Svítidlo do Výbušného Prostředí ATEX nese normalizované značení. Příklad z praxe:

II 2G Ex eb IIC T5 Gb

• II – Skupina zařízení II (povrchová zařízení, ne hornictví)
• 2G – Kategorie zařízení 2, plyn (vhodné pro zónu 1 a zónu 2)
• Ex eb – Způsob zündění: zvýšená bezpečnost, zařízení
• IIC – Skupina výbušnin C (např. vodík; nejvyšší nároky; IIA = např. propan, IIB = např. ethylen)
• T5 – Třída teploty: maximální povrchová teplota 100 °C
• Gb – Úroveň ochrany zařízení: vhodné pro zónu 1 (Gb = plyn, vysoká úroveň ochrany)

Pro prachotěsné zóny je typický příklad: II 2D Ex tb IIIC T80°C Db IP66. Zde znamená „D" prach (dust), „tb" způsob zündění krytí pouzdrem a „IIIC" pro vodivé prašné částice (nejvyšší nároky ve skupině prachu).

Případy použití podle odvětví: Které svítidlo pro která zóna?

Lakovna (Zóna 1)

V lakovnách vznikají rozpouštěnými páry pravidelně výbušné atmosféry. Rozdělení zón vede v interiéru kabiny často na zónu 1; přesné zatřídění musí určit provozovatel na základě použitých látek a ventilační situace. Požadováno je minimálně zařízení kategorie 2G se zásadou zabezpečení proti zánětu Ex eb nebo Ex d.

Podle ASR A3.4 je doporučená hodnota pro osvětlenost v pracovní oblasti minimálně 750 luxů; pro rozpoznání vad laku doporučují odborníci vyšší hodnoty. Plastové vaničkové svítidla jsou pro lakovny nevhodná, protože zbytky laku nelze odstranit bez zbytků. Vhodná jsou svítidla s hladkými, rozpouštědlem odolnými kryty z hliníku nebo nerezové oceli a ochranou IP66.

Pro lakírenské provozy se často vyžaduje bezsilikónové provedení, protože zbytky silikonu mohou způsobit vady laku (kratery, око ryby). Výslovně se zeptejte výrobce na prohlášení o bezsilikónu.

Chemické skladiště a pumpovny (Zóna 1 / Zóna 2)

V chemických skladištích závisí rozdělení zón na skladovaných látkách a ventilační situaci. Často se vyskytuje zóna 2 v obecné skladovací oblasti a zóna 1 poblíž plnících stanic nebo pump. Vhodné jsou robustní LED High Baye s certifikací Ex eb, IP66 a IK10.

Pro osvětlenost platí podle EN 12464-1 údržbová hodnota (Em) minimálně 200 luxů na polických plochách a 300 luxů v oblastech balení a vysílání. Naše LED Svítidla do Výbušného Prostředí ATEX jsou dostupné pro obě zóny.

Praškový lak (Zóna 21)

Praškové lakovny vytvářejí hořlavé prašné mraky. V oblasti sprejovací kabiny se typicky vyskytuje zóna 21; okolí může být zóna 22. Požadováno je zařízení kategorie 2D se zásadou zabezpečení proti zánětu Ex tb a IP6X (prašotěsné). Třída teploty musí být nižší než minimální teplota zánětu použitého prášku.

Rafinerie a okolí čerpacích stanic (Zóna 2)

V exteriéru rafinerií a v okolí čerpacích stanic se často vyskytuje zóna 2. Zde jsou povolena svítidla kategorie 3G s vhodným principem zabezpečení proti zánětu (např. Ex ec). Pro venkovní oblasti je důležitá odolnost proti UV záření a ochrana proti korozi (např. nerezocelový kryt nebo lakovaný hliník). Naše LED Reflektory Venkovní EX jsou navrženy pro takové venkovní aplikace.

ATEX svítidla pro zónu 1, 2, 21 a 22 u Clightstore

Naše ATEX-certifikované LED High Baye jsou schváleny pro všechny čtyři zóny (1, 2, 21, 22), s ochranou IP66 a 5 let záruku – dodání do 14 pracovních dní.

Kontrolní seznam pro provozovatele a nákupčí

Než si objednáte svítidlo Ex, měly by být objasněny následující body. Tento seznam nenahrazuje právní poradenství, ale poskytuje strukturovanou orientaci pro nákupní proces.

• Máte dokument o ochraně před výbuchem? Povinnost podle BetrSichV § 6 – bez dokumentu není právně bezpečné rozdělení zón.
• Je zóna správně určena? Plyn (zóna 0/1/2) nebo prach (zóna 20/21/22) – základ: EN/IEC 60079-10-1 nebo -10-2, TRBS 2152.
• Kategorie zařízení vhodná? Zóna 1/21 → min. kat. 2G/2D; zóna 2/22 → min. kat. 3G/3D.
• Je zkontrolována skupinu výbuchů? IIC (např. vodík) je nejpřísnější požadavek a zahrnuje IIA a IIB.
• Je třída teploty dostatečná? Maximální povrchová teplota svítidla musí být nižší než minimální teplota zánětu plynu nebo prachu.
• Je ochrana IP dostatečná? Minimálně IP65 pro interiéry, IP66 pro stříkající vodu a venkovní oblasti; pro prašné zóny IP6X. Více v našem průvodci IP krytí vysvětleno.
• Bezsilikónové provedení pro lakírny? Opatřete si písemné potvrzení od výrobce.
• Montáž kvalifikovanou elektrikářem? Připojení a montáž na 230V/400V výhradně kvalifikovaným elektrikářem podle DIN VDE 0100 a DGUV Předpis 3 – musí být dodrženy 5 bezpečnostních pravidel.
• Plánujete opakovanou kontrolu? Zařízení s ochranou Ex musí být pravidelně kontrolována podle BetrSichV (první kontrola před uvedením do provozu, opakovaná kontrola podle pokynů výrobce a příslušných norem).
• Byla provedena световодная analýza? Pro lakoven (min. 750 luxů podle ASR A3.4) a skladů (údržbové hodnoty podle EN 12464-1) doporučujeme výpočet DIALux.

ATEX vs. IECEx: Jaký je rozdíl?

ATEX (2014/34/EU) je závazná směrnice EU pro evropský trh. Každý produkt, který se v EU používá v oblastech ohrožených výbuchem, musí být v souladu s ATEX.

IECEx je mezinárodní certifikační systém založený na normové řadě IEC-60079, který je uznáván mimo EU (například v Austrálii, Jižní Africe, Blízkom Východě). Mnoho výrobců oba certifikáty vede paralelně, protože technické požadavky jsou do značné míry totožné.

Pro podniky v Německu a EU je ATEX závazným požadavkem. IECEx je kvalitativní znak, ale není náhradou za označení ATEX.

Osvětlení v Ex-zónách: Orientační hodnoty podle norem

Požadavky na osvětlenost platí nezávisle na Ex-ochraně a musí být splněny dodatečně. Rozhodující jsou ASR A3.4 (Pracovní směrnice) a EN 12464-1 (Osvětlení pracovišť uvnitř budov). Hodnoty uvedené v EN 12464-1 jsou údržbové hodnoty (Em).

Podrobný přehled všech orientačních hodnot naleznete v našem průvodci Kolik luxů se potřebuje?. Pro Ex-zóny platí stručně řečeno:

• Lakovna (pracovní plocha): nejméně 750 luxů podle ASR A3.4
• Sklad (přístupové cesty): Em = 100 luxů podle EN 12464-1
• Sklad (regálové plochy): Em = 200 luxů podle EN 12464-1
• Balicí a odesílací oddělení: Em = 300 luxů podle EN 12464-1
• Chemická laboratoř / kontrolní oddělení: Em = 500 luxů podle EN 12464-1

Profesionální výpočet DIALux zajišťuje, že orientační hodnoty jsou dodrženy plošně – i při nepříznivých geometriích místnosti nebo vysokých výškách montáže. Toto plánování připravujeme pro váš projekt bezplatně.

Svítidla do vlhkých prostorů pro přilehlé oblasti bez povinnosti Ex-ochrany

Ne každá plocha v průmyslovém podniku je Ex-zóna. V skladech, dílnách a výrobních oblastech bez výbušné atmosféry jsou kvalitní LED Prachotěsná Svítidla s krytím IP65 nebo vyšším ekonomičtější volbou. Pro lineární aplikace ve skladech doporučujeme naši LED Prachotěsná Svítidla 150 cm nebo LED Prachotěsná Svítidla 120 cm.

Kompaktní LED Svítidla do Výbušného Prostředí ATEX a LED Reflektory Venkovní do Výbušného Prostředí ATEX pro technické místnosti, chodby a venkovní oblasti v klasifikovaných zónách – s 5letou zárukou:

Často kladené otázky k LED Svítidlům do Výbušného Prostředí ATEX & Ex-ochrany

Mohu v zóně 2 použít standardní LED svítidlo?

Ne. V zóně 2 jsou povolena výhradně svítidla s certifikací ATEX kategorie zařízení 3G (nebo vyšší). Standardní LED svítidla bez Ex-certifikace nejsou v žádné Ex-zóně povolena – nezávisle na třídě krytí IP nebo konstrukčním provedení. Použití necertifikovaných provozních prostředků je přestupkem a může vést k plné odpovědnosti provozovatele v případě škody.

Která ATEX-zóna platí v mé lakovně?

V interiéru lakoven se často vyskytuje zóna 1, protože rozpouštědlové páry se občas vyskytují v zápalné koncentraci. Přesné zařazení do zóny musí však provozovatel stanovit na základě použitých látek, ventilační situace a normy EN/IEC 60079-10-1 a dokumentovat v dokumentu ochrany proti výbuchu. V případě pochybností je třeba poradit se s odborníkem.

Jaký je rozdíl mezi zónou 1 a zónou 2?

Zóna 1 označuje oblasti, v nichž se může výjimečně vyskytnout výbušná plyn-vzdušná nebo páry-vzdušná směs. Zóna 2 označuje oblasti, v nichž se to vyskytuje pouze zřídka a po krátkou dobu. Zóna 1 vyžaduje kategorii zařízení 2G, zóna 2 nejméně kategorii 3G. Svítidlo kategorie 2G je povoleno také v zóně 2.

Co znamená ATEX-označení „II 2G Ex eb IIC T5 Gb"?

„II" znamená skupinu zařízení II (nadzemní zařízení). „2G" znamená kategorii zařízení 2, plyn – vhodné pro zóny 1 a 2. „Ex eb" je typ ochrany proti zápalce zvýšená bezpečnost (provozní prostředek). „IIC" je skupina výbušnosti C (nejvyšší požadavek, např. vodík). „T5" je teplotní třída s maximální povrchovou teplotou 100 °C. „Gb" je úroveň ochrany zařízení pro zónu 1.

Jakou třídu krytí IP potřebuje Ex-svítidlo?

Pro Ex-svítidla v interiérech je obvyklé minimálně krytí IP65. V oblastech se stříkající vodou, čistícími zařízeními nebo v exteriéru se doporučuje krytí IP66 nebo IP67. Pro zóny prachu (zóna 21/22) je vyžadováno krytí IP6X (úplná ochrana proti prachu). Více informací o třídách krytí IP najdete v našem průvodci IP-Schutzarten erklärt.

Jaký je rozdíl mezi ATEX a IECEx?

ATEX (2014/34/EU) je závazná směrnice EU pro evropský trh. IECEx je mezinárodní certifikační systém na základě řady norem IEC-60079, který se uznává mimo EU. Oba systémy jsou založeny na podobných technických požadavcích. Pro použití v Německu a EU je ATEX povinný; IECEx je dodatečná značka kvality, ale ne náhrada.

Kdo smí připojovat a montovat Ex-svítidla?

Připojení a montáž Ex-svítidel na 230V nebo 400V smějí provádět výhradně kvalifikované elektrikářské odborné síly. Platí DIN VDE 0100, DGUV Vorschrift 3 a 5 pravidel bezpečnosti (odpojit zařízení, zajistit proti opětovnému připojení, ověřit absenci napětí, uzemnit a zkratovat, zakrýt nebo oddělit přilehlé částí pod napětím). Laici nesmějí tyto práce provádět.

Jsou svítidla bez silikonu v lakernách povinná?

Zákonná povinnost být bez silikonu neexistuje, mnohé lakery a výrobci automobilů (specifikace OEM) však požadují provozní prostředky bez silikonu. Zbytky silikonu mohou způsobit vady laku, jako jsou kratery nebo oči ryby. U lakoven doporučujeme u výrobce vyžádat písemné potvrzení o absenci silikonu.