Osvětlení hřiště pro pozemní hokej: luxy, výška stožárů a plánování LED
Kolik světla potřebuje hřiště pro pozemní hokej pro trénink a zápasy (FIH, ČSN EN 12193), kam umístit stožáry, kolik LED reflektorů je potřeba a kolik LED ušetří oproti halogenidovým výbojkám.
Hřiště pro pozemní hokej plné velikosti potřebuje podle mezinárodní hokejové federace FIH nejméně 200 luxů pro trénink, 350 luxů pro klubové soutěže a 500 luxů pro národní soutěže vysoké úrovně, s rovnoměrností (Emin/Eav) nejméně 0,6 až 0,7. V praxi to znamená 6 nebo 8 stožárů o výšce 15 až 18 metrů mimo výběhovou zónu a přibližně 12 LED reflektorů 1000W pro trénink nebo 18 až 24 pro zápasovou úroveň. Tento průvodce uvádí hodnoty, rozmístění stožárů, vzorový výpočet pro LED a úspory oproti halogenidovým výbojkám.
- FIH (hokej bez televizního přenosu): 200 luxů pro rozvojový a rekreační trénink, 350 luxů (třída II) pro trénink a klubové soutěže, 500 luxů (třída I) pro národní soutěže vysoké úrovně a mezinárodní soutěže.
- Rovnoměrnost je v hokeji důležitější než ve většině sportů: malý, rychlý míček musí být vidět všude. FIH požaduje Emin/Eav ≥ 0,7 pro zápasové úrovně a ≥ 0,6 pro trénink.
- Stožáry stojí nejméně 5 m za zadními čarami a 6 m za postranními čarami. Optimální výška je 18 m; při 8 stožárech stačí 15 m.
- Pro hřiště 91,4 × 55 m: 12–14 LED reflektorů 1000W pro 200 luxů, 18–20 pro 300 luxů, 20–22 kusů 1500W pro 500 luxů.
- Náhrada halogenidových reflektorů 2 kW za LED obvykle sníží příkon na polovinu a světlo lze stmívat mezi tréninkovou a zápasovou úrovní.
Kolik světla potřebuje hřiště pro pozemní hokej?
Pozemní hokej se hraje tvrdým míčkem o průměru asi 7 cm na rovném umělém povrchu a míček se pohybuje rychle a nízko. Hráči ho musí vidět u hole i po celém hřišti, proto hokej vyžaduje více světla a především rovnoměrnější světlo než rekreační fotbal. Federace FIH zveřejňuje vlastní úrovně osvětlení pro venkovní hokej bez televizního přenosu:
| Úroveň hry | Udržovaná osvětlenost Eh | Rovnoměrnost Emin/Eav (U2) | Rovnoměrnost Emin/Emax (U1) | Činitel oslnění GR | Ra / teplota chromatičnosti |
|---|---|---|---|---|---|
| Rozvojový a rekreační trénink | ≥ 200 luxů | ≥ 0,6 | ≥ 0,4 | < 50 | > 65 / > 4000K |
| Třída II – trénink a klubové soutěže | ≥ 350 luxů | ≥ 0,7 | ≥ 0,5 | < 50 | > 65 / > 4000K |
| Třída I – národní soutěže vysoké úrovně a mezinárodní soutěže | ≥ 500 luxů | ≥ 0,7 | ≥ 0,5 | < 50 | > 65 / > 4000K |
Hokej s televizním přenosem má vlastní příručku FIH s mnohem vyšší vertikální osvětleností směrem ke kamerám. Národní svazy si mohou stanovit vlastní hodnoty: v Nizozemsku pracují světelné plány podle směrnic KNHB a NSVV s 200 luxy pro trénink a 300 luxy pro zápasy.
V Česku se osvětlení sportovišť navrhuje podle normy ČSN EN 12193 „Světlo a osvětlení – Osvětlení sportovišť“, na kterou se odvolávají zadávací dokumentace veřejných zakázek; ty obvykle požadují světelně technický výpočet a kontrolní měření po instalaci. Před objednáním si vždy ověřte, co požaduje Český svaz pozemního hokeje a vaše obec.
Halový hokej spadá pod normu EN 12193 pro sportovní haly (300, 500 a 750 luxů pro třídy III, II a I, rovnoměrnost 0,7). Věnuje se mu náš průvodce Osvětlení sportovní haly. O dalších venkovních sportech čtěte v průvodci Osvětlení sportovních hřišť.
Umístění a výška stožárů
Hřiště pro pozemní hokej plné velikosti měří 91,4 × 55 m. S výběhy je celková plocha asi 101,4 × 63 m a stožáry musí stát mimo ni. FIH doporučuje nejméně 5 m za zadními čarami a 6 m za postranními čarami.
| Uspořádání | Výška stožáru (FIH) | Poznámky |
|---|---|---|
| 4 rohové stožáry | 21 m | Méně stožárů, ale více stínů hráčů a oslnění a slabší vertikální světlo uprostřed postranních čar |
| 4 boční stožáry | 18 m | Možné pro tréninkové úrovně |
| 6 bočních stožárů | 18 m | Nejčastější uspořádání na klubových hřištích |
| 8 bočních stožárů | 15 m | Nižší stožáry, nejlepší rovnoměrnost, méně viditelné z okolí |
Boční uspořádání dává obvykle nejrovnoměrnější výsledek. FIH považuje za optimální výšku 18 m: vyšší stožáry umožňují mířit reflektory strměji, což zlepšuje rovnoměrnost a udrží více světla na hřišti. Krajní stožáry umístěte pokud možno za zadní čáry, aby měli brankáři dostatek světla. Na hřišti Hockey5s (asi 40 × 24 m) doporučuje FIH 4 rohové stožáry o výšce 15 m nebo 6 bočních stožárů o výšce 12 m, odsazené o 3 m.
Kolik LED reflektorů potřebujete?
První odhad vychází ze vzorce: potřebné lumeny = luxy × plocha ÷ (činitel využití × udržovací činitel). Pro hřiště 91,4 × 55 m (5 027 m²) s reflektory na bočních stožárech jsou realistickými výchozími hodnotami činitel využití 0,6 a udržovací činitel 0,8. S našimi LED reflektory na sportovní hřiště se 170 lm/W to dává:
| Úroveň | Luxy | LED reflektory (40° nebo 30°) | Instalovaný příkon |
|---|---|---|---|
| Trénink (FIH, KNHB) | 200 | 12–14 × 1000W | 12–14 kW |
| Klubové zápasy (KNHB, Nizozemsko) | 300 | 18–20 × 1000W | 18–20 kW |
| FIH třída II | 350 | 22–24 × 1000W | 22–24 kW |
| FIH třída I | 500 | 20–22 × 1500W | 30–33 kW |
Přesný počet závisí na výšce stožárů, nasměrování a požadované rovnoměrnosti, proto objednávce vždy předchází světelná studie DIALux. Ukazuje síť luxů na hřišti a světlo směrem k sousedům, což vyžaduje většina povolovacích řízení. Úzké svazky (30° nebo 40°) se hodí ke stožárům 15–18 m: vrhají světlo přes hřiště a nesvítí do okolí. O volbě typu reflektoru čtěte v průvodci LED reflektor, nebo stadionové svítidlo?
LED reflektory na hřiště pro pozemní hokej – úzké svazky 30° a 40°, 170 lm/W, IP66, stmívatelné, záruka 5 let:
Rovnoměrnost, oslnění a spínací režimy
- Rovnoměrnost: FIH měří v síti o roztečích nejvýše 10 × 10 m. V tmavých místech mezi stožáry ztrácejí hráči míček ve vzduchu, proto se nejdříve zaměřte na rovnoměrnost a až potom na průměr.
- Oslnění: udržujte činitel oslnění pod 50. Vyšší stožáry a úzké, dobře nasměrované svazky drží reflektory mimo zorné pole hráčů.
- Barva: Ra nad 65 a teplota chromatičnosti nejméně 4000K, stejná na každém stožáru. Naše reflektory na sportovní hřiště mají 5000K.
- Spínací režimy: FIH předpokládá, že tréninkové úrovně se dosáhne přepnutím nebo stmívením zápasové instalace. Stmívatelné LED (1-10V nebo DALI) to zvládnou bez náběhové doby halogenidových výbojek.
Kolik LED ušetří oproti halogenidovým výbojkám?
Mnoho hokejových hřišť stále svítí halogenidovými reflektory 2 kW (asi 2,16 kW včetně předřadníku). Příklad: starší instalace se 16 takovými reflektory (34,6 kW) nahrazená 18 LED reflektory 1000W (18 kW) pro 300 luxů.
- Příkon: 34,6 kW → 18 kW, asi o 48 % méně, s více světlem na hřišti.
- Při 900 hodinách svícení ročně: o 14 900 kWh méně, asi 4 470 € ročně při 0,30 €/kWh.
- Trénink při stlumeném výkonu ušetří ještě více a LED nepotřebuje výměnu světelných zdrojů.
FIH uvádí stejné srovnání ve své příručce: provoz 32 reflektorů po dobu 10 let při celkem 3 000 provozních hodinách stojí 42 104 € s halogenidovými výbojkami a 19 560 € s LED, včetně výměny zdrojů. Náš projekt v Patro Eisden Maasmechelen ukazuje skutečnou rekonstrukci osvětlení se 40 % nižším příkonem a více světlem. O fotbalových hřištích čtěte v průvodci Kolik luxů potřebuje fotbalové hřiště?
Sousedé a povolení
Hokejové kluby bývají blízko obytné zástavby a reflektory jsou častým důvodem námitek. Vyžádejte si světelnou studii, která ukazuje také osvětlenost na nejbližších oknech a světlo vyzařované vzhůru, nasměrujte reflektory dovnitř a dohodněte čas vypnutí. Vyšší stožáry pomáhají i zde, protože reflektory lze namířit strměji. Omezení rušivého světla řeší také norma ČSN EN 12193 a zadávací dokumentace obcí často požadují nulový podíl světla vyzařovaného do horního poloprostoru. Více v průvodci Světelné znečištění a venkovní LED osvětlení.
Časté dotazy
Kolik luxů potřebuje hřiště pro pozemní hokej?
FIH doporučuje nejméně 200 luxů pro trénink, 350 luxů pro klubové soutěže (třída II) a 500 luxů pro národní soutěže vysoké úrovně a mezinárodní soutěže (třída I). V Česku se osvětlení navrhuje podle ČSN EN 12193; ověřte si požadavky svého svazu a obce.
Jak vysoké mají být osvětlovací stožáry na hokejovém hřišti?
FIH považuje za optimum 18 m pro 4 nebo 6 bočních stožárů, 15 m pro 8 bočních stožárů a 21 m pro 4 rohové stožáry. Stožáry stojí nejméně 5 m za zadními čarami a 6 m za postranními čarami.
Kolik LED reflektorů potřebuje hřiště pro pozemní hokej?
Jako první odhad pro hřiště 91,4 × 55 m: 12–14 reflektorů 1000W pro 200 luxů, 18–20 pro 300 luxů a 20–22 reflektorů 1500W pro 500 luxů. Přesný počet pro vaše stožáry dá světelná studie DIALux.
Proč potřebuje hokej více světla než fotbal?
Míček je malý, tvrdý a rychlý a na rovném umělém povrchu se drží nízko. Hráči ho musí všude jasně vidět, proto hokej vyžaduje vyšší rovnoměrnost (Emin/Eav 0,7 na zápasové úrovni) a více luxů než rekreační fotbal.
Můžeme si ponechat stávající stožáry?
Často ano, pokud jsou stožáry v dobrém stavu a unesou hmotnost a návětrnou plochu nových reflektorů. Nechte to ověřit a naplánujte uspořádání LED na stávající pozice a výšky.
Lze stejná světla použít pro trénink i zápasy?
Ano. Naplánujte instalaci na zápasovou úroveň a pro trénink ji stlumte. Tak popisuje tréninkovou úroveň FIH a stmívatelné LED přepínají mezi oběma úrovněmi okamžitě.
Děláte bezplatnou světelnou studii pro hokejové hřiště?
Ano. Pošlete nám rozměry hřiště, pozice a výšky stožárů a úroveň, na které hrajete. Připravíme bezplatnou světelnou studii DIALux se sítí luxů, rovnoměrností a světlem směrem k sousedům a nezávaznou cenovou nabídku.
- FIH – Lighting for Non-Televised Hockey, verze 2.2 (2018, aktualizace 2020): úrovně osvětlení, rovnoměrnost, pozice a výšky stožárů, srovnání nákladů za 10 let.
- Standardní světelné plány Signify pro hokejová hřiště (Nizozemsko): 200 luxů pro trénink a 300 luxů pro zápasy podle směrnic KNHB a NSVV.
- ČSN EN 12193 – Světlo a osvětlení – Osvětlení sportovišť (halový hokej, třídy osvětlení, rušivé světlo).
- CIE 150:2017 – Omezení účinků rušivého světla z venkovních osvětlovacích soustav.
Naposledy ověřeno: listopad 2026, Nick Cuppens, Clightstore.
Pošlete nám rozměry hřiště, pozice a výšky stožárů a úroveň, na které hrajete. Připravíme bezplatnou světelnou studii DIALux a nezávaznou cenovou nabídku za ceny přímého dovozu, 2 až 4krát nižší než u srovnatelných značkových reflektorů. Dodání po celé EU do 2–5 pracovních dnů, záruka až 5 let.
Vyžádat bezplatnou světelnou studii
