Panne d'éclairage en plein match : un forfait 0-5 pour l'Olympic Charleroi

Panne d'éclairage en plein match : un forfait 0-5 pour l'Olympic Charleroi

Quand l'éclairage tombe en panne pendant un match, le club visité a une demi-heure pour le rétablir. Ensuite, c'est le forfait. Ce que dit l'article B6.35 et comment un club limite le risque.

4 min de lecture Par Nick CuppensMis à jour le 14.11.2026

Quand l'éclairage tombe en panne pendant un match, le club visité dispose d'une demi-heure pour le rétablir. Passé ce délai, il perd la rencontre par forfait, même s'il menait au score. C'est ce qui est arrivé à l'Olympic Charleroi fin août 2026, sanctionné d'un 0-5 alors qu'il menait 1-0.

En bref
  • Article B6.35 du règlement fédéral : une demi-heure au total pour réparer, sinon forfait.
  • Deux exceptions : une panne générale du secteur, ou un défaut de la cabine électrique du club impossible à éviter malgré des précautions raisonnables.
  • Un éclairage LED se rallume tout de suite après une coupure. Une lampe aux iodures métalliques doit d'abord refroidir.

Ce qui s'est passé à la Neuville

Le mercredi 26 août 2026, l'Olympic recevait le SL16 au stade de la Neuville pour son premier match de championnat en D1 FFA. Les Dogues menaient 1-0 depuis la 53e minute. À la 59e, l'éclairage est tombé en panne et n'a pas pu être rétabli dans le délai. Le club a été sanctionné d'un forfait 0-5, a rapporté Walfoot le 10 septembre 2026.

L'Olympic a porté l'affaire devant la Cour belge d'arbitrage pour le sport. Selon le club, la panne venait d'un câble d'alimentation souterrain d'un des quatre pylônes. Ce pylône appartient à la Ville de Charleroi, qui l'entretient et l'a réparé le lendemain. Au 14 novembre 2026, nous n'avons pas trouvé de décision publiée.

Mât d'éclairage avec projecteurs LED au bord d'un terrain de football
Projecteurs LED sur un mât de 16 m au bord d'un terrain de football.

Ce que dit le règlement

L'article B6.35 du règlement fédéral (Livre B, Titre 6) prévoit qu'en cas de défaut, l'arbitre accorde au club visité une demi-heure au total pour réparer. Si cela échoue, le club visité perd le match par forfait. Le règlement cite comme précautions raisonnables : pouvoir faire appel à un préposé de la société de distribution, disposer d'une aide suffisante et avoir le matériel de remplacement sur place. L'article B6.33 ajoute que l'éclairement ne peut descendre nulle part sous 75 % de la moyenne prescrite.

Le cas n'est pas isolé. Le 26 octobre 2024, le match Aische – Arquet (D3 ACFF) s'est arrêté après environ trois minutes quand un pylône s'est éteint. Le forfait 0-5 a été confirmé en appel, a rapporté la RTBF. Les luminaires LED avaient deux ans et provenaient, selon le club, d'un lot défectueux.

Comment un club limite le risque

  1. Faire contrôler chaque année les câbles, les coffrets et les fusibles, avec la commune si elle est propriétaire des mâts.
  2. Allumer l'installation avant chaque match du soir, assez tôt pour pouvoir intervenir.
  3. Avoir un électricien joignable les soirs de match et le matériel de remplacement sur place.
  4. Choisir des projecteurs LED avec un driver de marque et une garantie écrite.

Les trente minutes passent vite avec d'anciennes lampes aux iodures métalliques. Après une coupure, elles doivent refroidir quelques minutes avant de se rallumer, plus longtemps pour les fortes puissances, selon la notice technique d'OSRAM. Un projecteur LED redonne sa pleine lumière dès le retour du courant. Les niveaux d'éclairement par division sont détaillés dans le guide combien de lux pour un terrain de football.

Projecteurs LED pour terrain de football

Questions fréquentes

Combien de temps le club a-t-il pour réparer ?

Une demi-heure au total, selon l'article B6.35.

Une panne du réseau entraîne-t-elle aussi un forfait ?

Non, une panne générale qui touche tout le secteur fait partie des exceptions prévues.

Les LED évitent-elles toute panne ?

Non. Elles suppriment le délai de rallumage, mais un câble, un fusible ou un driver peut toujours lâcher. Le cas d'Aische le montre.

Dernière vérification : 14 novembre 2026, Nick Cuppens, Clightstore. Sources : Walfoot, 10 septembre 2026, Walfoot, 24 septembre 2026, Règlement fédéral, Livre B, Titre 6, RTBF, affaire Aische et OSRAM, notice technique des lampes aux iodures métalliques.

Vous voulez moderniser l'éclairage de votre terrain ?

Envoyez-nous les dimensions du terrain et la hauteur des mâts. Vous recevez une étude d'éclairage DIALux gratuite et un devis sans engagement.

Demander un devis