Il valore UGR spiegato: limitazione dell'abbagliamento nella pratica
Cosa significa davvero UGR < 19? Questa guida spiega il valore UGR secondo le norme per tutti i settori, dall'ufficio alla palestra, e come leggere correttamente le schede tecniche.
Il valore UGR (Unified Glare Rating) descrive quanto abbaglia un impianto di illuminazione ed è uno dei parametri più importanti per il comfort visivo sul posto di lavoro. Non riguarda un singolo apparecchio ma l'intero impianto nel locale specifico, ed è regolato dalla UNI EN 12464-1 per i luoghi di lavoro interni e da altre norme per sport ed esterni.
- UGR significa Unified Glare Rating: una misura dell'abbagliamento degli impianti normalizzata a livello internazionale (scala 10–30).
- La UNI EN 12464-1 fissa limiti (UGRL) a gradini: 13, 16, 19, 22, 25 e 28, a seconda del compito visivo.
- L'UGR non è una proprietà del prodotto ma un valore dell'impianto: il dato della scheda vale solo per una situazione di riferimento normalizzata.
- Ogni settore ha requisiti diversi: ufficio UGRL ≤ 19, magazzino UGRL ≤ 25, palestra UGRL ≤ 22.
- Per un progetto a norma si consiglia un calcolo DIALux: il valore della scheda da solo non basta.
Cos'è il valore UGR? Definizione e fondamenti
UGR significa Unified Glare Rating, un metodo normalizzato sviluppato dalla Commissione Internazionale dell'Illuminazione (CIE) e oggi standard mondiale per valutare l'abbagliamento diretto degli impianti interni.
La scala UGR va da 10 a 30. Un valore basso indica poco abbagliamento; uno alto, molto. Nella pratica i valori sotto 10 sono poco rilevanti e quelli sopra 28 sono considerati inaccettabili nelle aree di lavoro.
Importante: il valore UGR non si misura, si calcola soltanto. Il calcolo considera la luminanza degli apparecchi, la loro disposizione, la geometria del locale e le riflettanze di soffitto, pareti e pavimento.
Abbagliamento psicologico e fisiologico
Il valore UGR misura l'abbagliamento psicologico (molesto): il disagio soggettivo causato da sorgenti troppo luminose nel campo visivo, senza che la prestazione visiva diminuisca necessariamente. Si distingue dall'abbagliamento fisiologico (debilitante), in cui l'acuità visiva cala davvero (ad esempio per controluce o riflessi sugli schermi). Entrambi contano nella progettazione, ma si valutano con metodi diversi.
La scala UGR e i limiti della UNI EN 12464-1
La UNI EN 12464-1 (Illuminazione dei posti di lavoro in interni) fissa un limite massimo di UGR per ogni area di lavoro. Trattandosi di limiti superiori, la norma li chiama UGRL (Unified Glare Rating Limit). L'impianto deve rispettarli o restare al di sotto.
La norma definisce i gradini 13, 16, 19, 22, 25 e 28. Non ci sono valori intermedi: un valore calcolato di 20 corrisponde quindi al gradino 22.
| Gradino UGRL | Percezione dell'abbagliamento | Applicazione tipica |
|---|---|---|
| ≤ 13 | Appena percettibile | Sale operatorie, montaggio di precisione |
| ≤ 16 | Basso | Disegno tecnico, postazioni CAD |
| ≤ 19 | Accettabile | Uffici, videoterminali, scuole |
| ≤ 22 | Percettibile, tollerabile | Palestre, aree di montaggio, reception |
| ≤ 25 | Fastidioso con esposizione prolungata | Magazzini, vie di circolazione, montaggio grossolano |
| ≤ 28 | Molto fastidioso | Accettabile solo per brevi periodi |
Tabella normativa: requisiti UGR per settore
Un errore frequente è considerare UGRL ≤ 19 uno standard universale. In realtà i requisiti variano molto secondo l'uso. La tabella riassume i settori più importanti.
| Area / uso | Norma | Illuminamento mantenuto Em (min.) | UGRL (max.) | Ra (min.) |
|---|---|---|---|---|
| Ufficio, videoterminale | UNI EN 12464-1 | 500 lx | 19 | 80 |
| Disegno tecnico / CAD | UNI EN 12464-1 | 750 lx | 16 | 80 |
| Reception / sala d'attesa | UNI EN 12464-1 | 300 lx | 22 | 80 |
| Capannone di montaggio (grossolano) | UNI EN 12464-1 | 300 lx | 25 | 60 |
| Capannone di montaggio (fine) | UNI EN 12464-1 | 500 lx | 22 | 80 |
| Magazzino generale | UNI EN 12464-1 | 100 lx | 25 | 40 |
| Magazzino con prelievo | UNI EN 12464-1 | 300 lx | 25 | 60 |
| Palestra (allenamento) | UNI EN 12193 | 300 lx | 22 | 65 |
| Palestra (competizione) | UNI EN 12193 | 500 lx | 22 | 65 |
| Aree di lavoro esterne (piazzali, baie di carico) | UNI EN 12464-2 | 50–150 lx | 25 | 40 |
Per i livelli di illuminamento di altre aree consultate Quanti lux servono?
L'UGR è una proprietà dell'apparecchio o del locale?
Questa domanda è decisiva per scegliere bene. Il valore UGR non è una proprietà fissa del prodotto: descrive sempre l'impianto completo in un locale specifico. Lo stesso apparecchio può dare UGR 22 in un locale piccolo e scuro e solo UGR 17 in uno grande e chiaro.
Ciononostante le schede riportano spesso «UGR < 19». Ciò si riferisce a una situazione di riferimento normalizzata: locale 4H × 8H (H = altezza di montaggio sul piano di lavoro), riflettanze di soffitto 70 %, pareti 50 % e pavimento 20 %. Salvo diversa indicazione del costruttore, vale questo riferimento.
Il dato della scheda è quindi un utile termine di confronto, ma non una prova di conformità per il vostro progetto.
Quando non si può indicare un valore UGR?
Per certi tipi di apparecchio non è possibile per definizione: apparecchi con oltre il 65 % di componente indiretta, proiettori a fascio stretto e apparecchi a emissione asimmetrica. In questi casi manca la base del metodo tabellare normalizzato.
Leggere bene le schede tecniche: capire i dati UGR
Acquistando apparecchi LED per progetti professionali, buyer e progettisti trovano spesso dati UGR nelle schede. Ecco cosa sapere:
Il metodo tabellare UGR
I costruttori determinano il valore UGR della scheda con il metodo tabellare CIE. Si genera una tabella di valori per diverse geometrie del locale (rapporti X/H e Y/H) e posizioni dell'osservatore. Da essa si legge il valore UGR per diverse situazioni, purché la tabella completa sia nella scheda.
Molte schede indicano solo il valore del riferimento standard (4H/8H). Per geometrie non standard, come locali molto bassi o piante quadrate, è indispensabile un calcolo DIALux completo.
Checklist prima dell'acquisto
- La scheda indica un valore UGR? Se sì, per quale situazione di riferimento?
- Il riferimento (4H/8H, riflettanze) corrisponde al vostro locale?
- Il valore indicato è sotto il limite normativo per la vostra applicazione?
- La scheda contiene una tabella UGR completa?
- È stato fatto un calcolo DIALux del progetto con i parametri reali del locale?
Le nostre guide Pannello LED backlit o edge-lit e Temperatura di colore LED vi aiutano a valutare altri parametri di prodotto.
Pannelli LED con UGR < 19 per uffici e videoterminali, a norma ed efficienti:
Abbagliamento per settore: cosa le norme non coprono del tutto
Palestre: lo sguardo verso l'alto
Il metodo tabellare UGR è stato sviluppato per una linea di vista orizzontale, cioè per persone sedute o in piedi che guardano davanti a sé. In palestra, invece, gli atleti guardano spesso in alto: nella pallavolo, nel basket o nel badminton il soffitto è sempre nel campo visivo.
La UNI EN 12193 indica espressamente che in questi casi possono servire misure aggiuntive, come angoli di schermatura più stretti, riflettori o una disposizione mirata degli apparecchi. Il valore tabellare UGR da solo non basta come prova. Per l'illuminazione sportiva LED consigliamo sempre un calcolo fotometrico completo (vedi Illuminazione delle palestre).
Capannoni industriali: angoli di visione dinamici
Nei capannoni produttivi e nei magazzini con carrelli, gli angoli di visione cambiano di continuo. I conducenti guardano in ogni direzione durante le manovre, anche verso gli apparecchi. Sono quindi particolarmente importanti apparecchi con angoli stretti e angoli di schermatura elevati (≥ 65°).
Per le campane LED in ambito industriale controllate nella scheda, oltre all'UGR, l'angolo di schermatura e la curva fotometrica. Considerate anche i gradi di protezione IP per ambienti polverosi o umidi.
Esterni: UNI EN 12464-2
Per le aree di lavoro esterne (piazzali, baie di carico, vie di circolazione e superfici industriali) vale la UNI EN 12464-2. Anche qui ci sono limiti UGR, di solito UGRL ≤ 25. Il calcolo è analogo a quello interno, ma considera la geometria aperta e l'assenza di riflessione del soffitto.
Campane LED per industria e magazzini: alta efficienza, IP65, dimmerabili:
UGR e progettazione: perché DIALux è indispensabile
L'unico modo per dimostrare a norma il valore UGR reale di un impianto è un calcolo fotometrico con i parametri reali del locale. DIALux è il software più diffuso in Europa ed è accettato da progettisti, architetti ed enti.
Il calcolo DIALux include geometria del locale, riflettanze di tutte le superfici, tipo e disposizione degli apparecchi, altezza di montaggio e dati fotometrici (file IES o LDT). Il risultato è un valore UGR per posizioni dell'osservatore definite e quindi una prova affidabile di conformità.
Clightstore offre ai clienti B2B un progetto DIALux gratuito. I nostri progettisti calcolano l'UGR del vostro progetto e forniscono la documentazione a norma con illuminamenti, uniformità e resa cromatica. Approfondimenti in Distribuzione della luce sui campi sportivi.
UGR e scelta del prodotto: cosa guardare come buyer B2B
Per buyer e facility manager senza un proprio progetto vale questa regola: un valore UGR in scheda almeno un gradino sotto il limite normativo dà margine per i locali meno favorevoli.
Esempio: per un ufficio con UGRL ≤ 19 scegliete apparecchi che indicano UGR < 19 in scheda, non UGR < 22. Così avrete margine anche con geometrie non standard o pareti più scure (vedi Illuminazione degli uffici).
Nel nostro shop trovate un'ampia scelta di pannelli LED 120×30 e pannelli LED 60×60 con UGR < 19. Anche le plafoniere stagne LED per le aree produttive sono disponibili con dati UGR.
Sull'efficienza energetica consigliamo Lumen e lumen per watt.
Avvertenza di sicurezza: installazione e collegamento
Progettare l'UGR è un calcolo; realizzarlo no. Tutti i lavori di installazione e collegamento su impianti a 230V e 400V devono essere eseguiti esclusivamente da imprese installatrici abilitate ai sensi del DM 37/2008, secondo la norma CEI 64-8 e le regole di sicurezza della CEI 11-27. Altre indicazioni in Collegare un apparecchio LED.
Domande frequenti sul valore UGR
Cosa significa UGR < 19 nella pratica?
Che l'impianto raggiunge un valore di abbagliamento calcolato inferiore a 19 nella situazione di riferimento (locale 4H × 8H, riflettanze di soffitto 70 %, pareti 50 %, pavimento 20 %). È il limite normativo per uffici e videoterminali secondo la UNI EN 12464-1. Nella pratica l'abbagliamento è accettabile per il lavoro continuo e non causa disagi rilevanti.
Il valore UGR dipende dall'apparecchio o dal locale?
Da entrambi, ma è soprattutto un valore dell'impianto. Lo stesso tipo di apparecchio può dare valori UGR diversi in locali diversi a seconda di dimensioni, altezza di montaggio, disposizione e riflettanze. Il dato della scheda vale solo per il riferimento normalizzato ed è un termine di confronto, non una prova per il vostro locale.
Quale valore UGR vale nei magazzini?
Per lo stoccaggio generale la UNI EN 12464-1 fissa un UGRL massimo di 25. Per il prelievo, dove il personale legge etichette o distingue dettagli, si consiglia UGRL ≤ 22. L'illuminamento minimo è di 100 lx nello stoccaggio generale e 300 lx nelle zone di prelievo (vedi Illuminazione di magazzini).
Perché alcuni apparecchi non indicano un valore UGR?
Il metodo tabellare CIE presuppone una certa distribuzione della luce. Per apparecchi con oltre il 65 % di componente indiretta, proiettori a fascio stretto e apparecchi asimmetrici il metodo non è applicabile, quindi non si può indicare un valore tabellare.
Come si legge una tabella UGR in una scheda tecnica?
Una tabella UGR completa contiene valori per diverse geometrie, espresse come rapporto tra larghezza (X) e lunghezza (Y) del locale e altezza di montaggio (H). Trovate la riga e la colonna più vicine al vostro locale, leggete il valore e confrontatelo con il limite normativo. Se manca la tabella completa, serve un calcolo DIALux con il file IES o LDT del costruttore.
Che differenza c'è tra UGRL e UGR?
UGR è il valore di abbagliamento calcolato di un impianto specifico. UGRL è il valore massimo fissato dalla norma che l'impianto non deve superare. Le schede usano spesso la notazione semplificata «UGR < 19»: l'apparecchio rispetta l'UGRL di 19 nella situazione di riferimento.
L'UGR vale anche per l'illuminazione esterna?
Sì. Per le aree di lavoro esterne vale la UNI EN 12464-2, con limiti UGR di solito pari a UGRL ≤ 25. Il calcolo è analogo a quello interno ma senza riflessione del soffitto, il che lo rende più complesso.
Il valore UGR della scheda basta come prova di conformità?
No. Il dato della scheda vale solo per il riferimento normalizzato. Per una prova affidabile, ad esempio verso enti, assicurazioni o nella valutazione dei rischi del posto di lavoro, serve un calcolo DIALux completo con i parametri reali del locale. Clightstore lo realizza gratuitamente per i clienti B2B.
Il nostro team prepara gratuitamente un calcolo DIALux con i parametri reali del locale, per uffici, capannoni, magazzini e palestre. Riceverete la documentazione a norma con prova UGR, illuminamenti e uniformità.
Richiedi un progetto gratuito
