Progetto: TSV Aubstadt – illuminazione LED di un campo da calcio

Progetto: TSV Aubstadt – illuminazione LED di un campo da calcio

Il TSV Aubstadt, in Germania, ha sostituito 32 vecchi proiettori da 2.500W con 32 fari LED sportivi da 1500W a 16 m: almeno 400 lux sul campo, il 40% di potenza in meno e 10.608 € di risparmio all'anno.

7 min di lettura A cura dei progettisti illuminotecnici di ClightstoreAggiornato il 28.10.2026

Il club di calcio tedesco TSV Aubstadt ha sostituito i 32 vecchi proiettori da 2.500W attorno al suo campo di 100 × 60 m con 32 fari LED sportivi da 1500W, montati a 16 m. Il campo riceve ora almeno 400 lux ovunque, contro i 250 lux medi del vecchio impianto, con il 40% di potenza in meno.

In breve
  • Relamping del campo da gioco di 100 × 60 m del TSV Aubstadt in Germania.
  • 32 vecchi proiettori da 2.500W sostituiti uno a uno da 32 fari LED sportivi da 1500W, 40°, su torri a 16 m.
  • Minimo 400 lux sul campo, contro una media di 250 lux prima, progettati con uno studio illuminotecnico DIALux.
  • 48.000W di potenza installata invece di 80.000W: il 40% di potenza in meno, 27.200 kWh e 10.608 € di energia in meno all'anno.
  • Investimento in apparecchi di 31.186 €, coperto per metà da un incentivo: recuperato in circa un anno e mezzo.

Dati del progetto

ClubTSV Aubstadt, calcio
LocalitàAubstadt, Germania
CampoCampo da calcio 100 × 60 m (6.000 m²)
Realizzazione2026
Illuminazione precedente32 × proiettore 2.500W
Nuova illuminazione32 × faro LED sportivo 1500W, 40°, 5000K
MontaggioTorri a 16 m, su staffe
ControlloDimmerabile
IlluminamentoPrima 250 lux medi, dopo minimo 400 lux
ProgettazioneStudio illuminotecnico DIALux

La situazione di partenza

Il TSV Aubstadt gioca le partite casalinghe su un campo con una tribuna coperta, circondato da alberi e vicino al paese. Il campo era illuminato da 32 vecchi proiettori da 2.500W ciascuno.

Luce insufficiente per le partite serali

Con circa 250 lux di media e diverse lampade guaste, la luce era disomogenea, con zone più deboli negli angoli e lungo le linee laterali. Per le partite serali il club voleva un livello di luce nettamente più alto e più uniforme.

Consumi elevati

I 32 proiettori assorbivano insieme 80.000W. Con circa 850 ore all'anno tra allenamenti e partite, sono 68.000 kWh di energia, e le vecchie lampade richiedevano diversi minuti per raggiungere la piena luce.

La soluzione

Studio illuminotecnico per un livello di gioco superiore

Lo studio illuminotecnico DIALux puntava ad almeno 400 lux in ogni punto del campo, ben oltre i 200 lux che la EN 12193 fissa per la competizione regionale. Ogni proiettore ha ricevuto il proprio angolo di puntamento, affinché la luce si sovrapponga in modo uniforme sul campo e resti lontana da tribuna, alberi e case vicine. Approfondisci i livelli di lux per categoria nella nostra guida Quanti lux servono per un campo da calcio?, e come mantenere la luce dove deve stare nella nostra guida su inquinamento luminoso e illuminazione esterna LED.

32 fari LED sportivi da 1500W, 40°

Ogni faro LED sportivo da 1500W fornisce 255.000 lumen con 170 lm/W, quindi i 32 fari insieme producono oltre 8 milioni di lumen. Lo stretto fascio di 40° è adatto alle torri di 16 m: arriva lontano sul campo con poca dispersione all'esterno. Il bianco luce del giorno 5000K dà un buon contrasto a giocatori, arbitri e telecamere, e i fari IP66 sono dimmerabili per allenarsi a potenza ridotta. Scopri tutta l'illuminazione per campi sportivi.

Vista aerea notturna del campo da calcio del TSV Aubstadt illuminato da fari LED sportivi
Il campo del TSV Aubstadt di notte: almeno 400 lux, con la luce concentrata sul terreno di gioco.
Puntamento dei fari LED da una piattaforma aerea sopra il campo del TSV Aubstadt
Puntamento dei fari dopo l'installazione, secondo gli angoli dello studio illuminotecnico.
Torre faro di 16 m del TSV Aubstadt con fari LED sportivi da 1500W
Una torre di 16 m con i nuovi fari LED sportivi.

Apparecchio LED utilizzato in questo progetto

Il risparmio energetico in cifre

Ogni vecchio proiettore è stato sostituito da un faro LED sportivo. La tabella confronta il vecchio impianto con il nuovo.

PrecedenteLEDDifferenza
Proiettori32 × 2.500W32 × 1500W LED−1.000W per proiettore
Potenza installata80.000W48.000W−40%
Potenza per m²13,3W/m²8,0W/m²−5,3W/m²
Illuminamento250 lux medi400 lux minimoMolta più luce e più uniforme
Consumo annuo68.000 kWh40.800 kWh−27.200 kWh
Costo elettrico annuo26.520 €15.912 €−10.608 €
CO2 annua10,2 t6,1 t−4,1 t

Come abbiamo calcolato

  • Precedente: 32 × 2.500W = 80.000W × 850 h = 68.000 kWh all'anno.
  • LED: 32 × 1500W = 48.000W × 850 h = 40.800 kWh all'anno.
  • Costo: 27.200 kWh × 0,39 €/kWh = 10.608 € all'anno.
  • CO2: 27.200 kWh × 0,15 kg/kWh = 4,1 t all'anno.

Queste cifre presuppongono sempre la piena potenza. Allenarsi a potenza ridotta fa risparmiare di più.

Investimento e ammortamento

Ai prezzi attuali del webshop, i 32 fari LED sportivi costano 31.186 €. Metà dell'investimento è stata coperta da un incentivo, restando 15.593 €. Con 10.608 € di costi elettrici in meno all'anno, questo importo si recupera in circa un anno e mezzo. L'installazione non è inclusa in questa cifra.

Calcola il risparmio per il tuo campo

Il calcolatore qui sotto è precompilato con i dati di questo progetto. Modifica i valori per vedere quanto risparmieresti con il LED sul tuo campo.

Calcolatore di risparmio

Precompilato con questo progetto: 32 proiettori da 2.500W sostituiti da 32 fari LED sportivi da 1500W.

Energia in meno40%
Risparmio annuo27.200 kWh
Risparmio economico annuo€10.608
CO2 evitata all'anno4,1 t
Ammortamento17,6 mesi
Richiedi uno studio illuminotecnico gratuito

Il risultato

  • Luce da partita: almeno 400 lux ovunque sul campo, invece di 250 lux di media.
  • Il 40% di potenza in meno: 48.000W invece di 80.000W per gli stessi 32 proiettori.
  • Piena luce all'istante: nessun tempo di riscaldamento prima del calcio d'inizio o dopo un'interruzione di corrente.
  • Rispettoso dei vicini: fasci di 40° puntati con cura mantengono la luce sul campo.
  • Costi di esercizio più bassi: 10.608 € di energia in meno ogni anno e 4,1 tonnellate di CO2 in meno.

Un altro progetto calcistico con lo stesso faro: Patro Eisden Maasmechelen.

Domande frequenti

Quanta luce serve a un campo per le partite di campionato?

La EN 12193 fissa circa 75 lux per allenamento e gioco amatoriale, 200 lux per la competizione regionale e 500 lux per la competizione di alto livello, con requisiti anche di uniformità. Le riprese TV richiedono luce verticale aggiuntiva. Al TSV Aubstadt ogni punto del campo riceve ora almeno 400 lux.

Quanti fari servono per un campo di 100 × 60 m?

Dipende dal livello di luce richiesto, dalle posizioni delle torri e dalla loro altezza. Per 200 lux servono molti meno fari che per 400 lux o più. Qui 32 fari da 1500W a 16 m forniscono un minimo di 400 lux. Uno studio illuminotecnico DIALux dà il numero esatto per il tuo campo.

Come si evita l'abbagliamento per giocatori e portieri?

Scegliendo l'altezza delle torri e il fascio giusti, e puntando con cura ogni faro. Con un fascio di 40° a 16 m, i fari possono essere orientati con un angolo marcato verso il campo, il che mantiene basso l'abbagliamento per i giocatori che guardano in alto e per i portieri.

Come si puntano i fari LED dopo l'installazione?

Lo studio illuminotecnico fornisce un angolo orizzontale e verticale per ogni faro. Dopo il montaggio, ogni faro viene regolato sul suo angolo, come nella foto dalla piattaforma aerea, e il risultato viene verificato con misurazioni di lux sul campo.

Esistono finanziamenti per fari LED nei club di calcio?

In molti paesi e regioni, i club sportivi possono ottenere finanziamenti per un'illuminazione sportiva a basso consumo, tramite governi, federazioni sportive o comuni. In questo progetto metà dell'investimento in apparecchi è stata coperta da un incentivo. Forniamo i dati tecnici e lo studio illuminotecnico necessari per la domanda.

Potete fare uno studio illuminotecnico gratuito per il nostro campo?

Sì. Inviaci le dimensioni del campo, posizioni e altezze delle torri e il livello a cui giocate. Realizziamo uno studio illuminotecnico DIALux gratuito e ti inviamo un preventivo senza impegno a prezzi di importazione diretta.

Nuovi fari per il tuo club?

Inviaci le dimensioni del campo e le posizioni delle torri. Prepariamo uno studio illuminotecnico DIALux gratuito e un preventivo senza impegno a prezzi di importazione diretta, da 2 a 4 volte inferiori rispetto a fari di marca comparabili. Consegna in tutta l'UE, fino a 5 anni di garanzia.

Richiedi uno studio illuminotecnico gratuito